246 lines
16 KiB
XML
246 lines
16 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||
<!--
|
||
Copyright 2015 Synced Synapse. All rights reserved.
|
||
|
||
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||
you may not use this file except in compliance with the License.
|
||
You may obtain a copy of the License at
|
||
|
||
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||
|
||
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||
See the License for the specific language governing permissions and
|
||
limitations under the License.
|
||
-->
|
||
<resources>
|
||
<string name="app_name">Kore</string>
|
||
<string name="settings">Ajustes</string>
|
||
<string name="action_options">Opciones</string>
|
||
<string name="loading">Cargando…</string>
|
||
<string name="navigation_drawer_open">Open navigation drawer</string>
|
||
<string name="navigation_drawer_close">Close navigation drawer</string>
|
||
<string name="xbmc_media_center">Centro multimedia</string>
|
||
<string name="home">Inicio</string>
|
||
<string name="movies">Películas</string>
|
||
<string name="tv_shows">Series de TV</string>
|
||
<string name="music">Música</string>
|
||
<string name="pictures">Fotos</string>
|
||
<string name="addons">Complementos</string>
|
||
<string name="files">Archivos</string>
|
||
<string name="video">Video</string>
|
||
<string name="file_browser">Explorador de archivos</string>
|
||
<string name="no_xbmc_configured">Ningún equipo configurado</string>
|
||
<string name="add_xbmc">Añadir equipo</string>
|
||
<string name="xbmc_quit">El centro multimedia se está cerrando.</string>
|
||
<string name="wol_sent">Enviando señal para encender el equipo.</string>
|
||
<string name="power">Encendido</string>
|
||
<string name="quit">Salir</string>
|
||
<string name="suspend">Suspender</string>
|
||
<string name="reboot">Reiniciar</string>
|
||
<string name="shutdown">Apagar</string>
|
||
<string name="send">Enviar</string>
|
||
<string name="send_text">Enviar texto a equipo</string>
|
||
<string name="text_to_send">Texto a enviar</string>
|
||
<string name="finish_after_send">Terminar después de enviar</string>
|
||
<string name="library_actions">Mantenimiento de biblioteca</string>
|
||
<string name="clean_video_library">Borrar biblioteca de vídeos</string>
|
||
<string name="clean_audio_library">Borrar biblioteca de música</string>
|
||
<string name="update_video_library">Actualizar biblioteca de vídeo</string>
|
||
<string name="update_audio_library">Actualizar biblioteca de música</string>
|
||
<string name="toggle_fullscreen">Cambiar a pantalla completa</string>
|
||
<string name="connected_to">Conectado a %1$s</string>
|
||
<string name="connecting">Conectando…</string>
|
||
<string name="connecting_to">Conectando a %1$s (%2$s)…</string>
|
||
<string name="wizard_welcome">Bienvenido</string>
|
||
<string name="wizard_welcome_message"><![CDATA[
|
||
Empecemos añadiendo un centro multimedia. Asegúrate que Kodi/XBMC está correctamente configurado y funcionando y en la misma red que este dispositivo.<br/><br/>
|
||
Puedes obtener ayuda para configurarlo <a href="http://syncedsynapse.com/kore/kore-faq/">aquí</a>.<br/><br/>
|
||
Cuando estés listo pulsa <b><i>Siguiente</i></b>.
|
||
]]></string>
|
||
<string name="wizard_search_message"><![CDATA[
|
||
Buscando centros multimedia en tu red local…<br/>
|
||
]]></string>
|
||
<string name="wizard_search_no_host_found"><![CDATA[ No se encontraron centrosequipos en tu red. <br/> Si necesitas ayuda para configurarlo, Pulsa <a href="http://syncedsynapse.com/kore/kore-faq/">aquí</a>.<br/><br/>
|
||
Pulsa <i>Buscar</i> para buscar de nuevo o <i>Siguiente</i> para configuración manual.
|
||
]]></string>
|
||
<string name="wizard_search_host_found"><![CDATA[Se encontraron estos centros multimedia en su red.<br/><br/>Seleccione uno para añadir o presione <i>Siguiente</i> para añadir manualmente uno.]]></string>
|
||
<string name="searching">Buscando…</string>
|
||
<string name="no_xbmc_found">No se encontró ningún centro multimedia</string>
|
||
<string name="xbmc_found">Centro multimedia encontrado</string>
|
||
<string name="wizard_manual_configuration">Ajustes manuales</string>
|
||
<string name="wizard_manual_configuration_message">Introduce la configuración de tu centro multimedia:</string>
|
||
<string name="wizard_manual_configuration_message_advanced">Configuración avanzada (deja en blanco para valores predeterminados)</string>
|
||
<string name="wizard_xbmc_name">Nombre del centro multimedia</string>
|
||
<string name="wizard_xbmc_ip">Dirección Ip</string>
|
||
<string name="wizard_xbmc_port">Puerto</string>
|
||
<string name="wizard_xbmc_username">Usuario</string>
|
||
<string name="wizard_xbmc_password">Contraseña</string>
|
||
<string name="wizard_xbmc_tcp_port">Puerto TCP (9090)</string>
|
||
<string name="wizard_xbmc_mac_address">Dirección MAC</string>
|
||
<string name="wizard_xbmc_wol_port">Puerto WoL (9)</string>
|
||
<string name="wizard_xbmc_use_tcp">Usar TCP</string>
|
||
<string name="wizard_no_name_specified">Por favor, indica un nombre para este centro multimedia, así más adelante podrás identificarlo.</string>
|
||
<string name="wizard_no_address_specified">Por favor escribe la dirección IP de este centro multimedia para que lo pueda localizar.</string>
|
||
<string name="wizard_invalid_http_port_specified">Por favor indica un puerto HTTP válido para este centro multimedia para que lo pueda localizar.</string>
|
||
<string name="wizard_invalid_tcp_port_specified">Por favor indica un puerto TCP válido para este centro multimedia para que lo pueda localizar.</string>
|
||
<string name="wizard_connecting_to_xbmc_title">Conectándose a %1$s…</string>
|
||
<string name="wizard_connecting_to_xbmc_message">Por favor, espera mientras intento conectar a tu equipo…</string>
|
||
<string name="wizard_empty_authentication">Kodi/XBMC necesita autentificación. \nPor favor escribe un nombre de usuario y contraseña.</string>
|
||
<string name="wizard_incorrect_authentication">Nombre de usuario y/o contraseña erroneos. \nPor favor revísalos.</string>
|
||
<string name="wizard_success_connecting">Conectado a Kodi/XBMC.</string>
|
||
<string name="wizard_error_connecting">No pudo conectarse a Kodi/XBMC.\nPor favor comprueba la configuración.</string>
|
||
<string name="wizard_done">Todo listo!</string>
|
||
<string name="wizard_done_message"><![CDATA[ Tu centro multimedia esta configurado.<br/>
|
||
Ahora puedes usar el control remoto para manejarlo. Tu biblioteca se está sincronizando y debería estar lista en unos momentos.<br/><br/>
|
||
Presiona <b><i>Finalizar</i></b> para comenzar a usar el control remoto.
|
||
]]></string>
|
||
<string name="wizard_zeroconf_no_host_address">No se ha encontrado la IP de este media center!</string>
|
||
<string name="wizard_zeroconf_cant_connect_no_host_address">No se puede conectar a este media center porque no se ha encontrado su dirección.</string>
|
||
<string name="play">Reproducir</string>
|
||
<string name="pause">Pausa</string>
|
||
<string name="stop">Detener</string>
|
||
<string name="fast_forward">Avanzar</string>
|
||
<string name="rewind">Retroceder</string>
|
||
<string name="repeat">Repetir</string>
|
||
<string name="shuffle">Aleatorio</string>
|
||
<string name="volume_up">Subir volumen</string>
|
||
<string name="volume_down">Bajar volumen</string>
|
||
<string name="volume_mute">Silencio</string>
|
||
<string name="subtitles">Subtítulos</string>
|
||
<string name="audiostreams">Streams de audio</string>
|
||
<string name="no_audiostream">No hay stream de audio disponible</string>
|
||
<string name="download_subtitle">Descargar subtítulos</string>
|
||
<string name="none">Ninguno</string>
|
||
<string name="audio_sync">Sincronizar audio</string>
|
||
<string name="subtitle_sync">Sincronizar subtítulos</string>
|
||
<string name="left">Izquierda</string>
|
||
<string name="right">Derecha</string>
|
||
<string name="up">Arriba</string>
|
||
<string name="down">Abajo</string>
|
||
<string name="select">Seleccionar</string>
|
||
<string name="info">Info</string>
|
||
<string name="codec_info">Códec</string>
|
||
<string name="context">Contexto</string>
|
||
<string name="osd">Menú</string>
|
||
<string name="back">Atrás</string>
|
||
<string name="previous">Anterior</string>
|
||
<string name="next">Siguiente</string>
|
||
<string name="finish">Listo</string>
|
||
<string name="test_connection">Prueba</string>
|
||
<string name="search_again">Buscar de nuevo</string>
|
||
<string name="remove">Quitar</string>
|
||
<string name="edit">Editar</string>
|
||
<string name="wake_up">Despertar</string>
|
||
<string name="edit_xbmc">Editar centro multimedia</string>
|
||
<string name="delete_xbmc">Eliminar centro multimedia</string>
|
||
<string name="delete_xbmc_confirm">¿Está seguro que desea eliminar este centro multimedia?</string>
|
||
<string name="queue_file">Cola</string>
|
||
<string name="play_file">Reproducir</string>
|
||
<string name="play_from_here">Reproducir desde aquí</string>
|
||
<string name="connecting_to_xbmc">Conectando…</string>
|
||
<string name="unable_to_connect_to_xbmc">No se puede conectar al centro multimedia</string>
|
||
<string name="connected_to_xbmc">Conectado</string>
|
||
<string name="xbmc_available">Disponible</string>
|
||
<string name="xbmc_unavailable">No disponible</string>
|
||
<string name="nothing_playing">Nada en reproducción</string>
|
||
<string name="now_playing">Reproduciendo ahora</string>
|
||
<string name="remote">Remoto</string>
|
||
<string name="playlist">Lista de reproducción</string>
|
||
<string name="season_episode_abbrev">s%1$02de%2$02d</string>
|
||
<string name="season_episode">Temporada %1$02d | Episodio %2$02d</string>
|
||
<string name="season_number">Temporada %1$02d</string>
|
||
<string name="episode_number">%1$d</string>
|
||
<string name="votes">%1$s votos</string>
|
||
<string name="max_rating_video">/10</string>
|
||
<string name="max_rating_music">/5</string>
|
||
<string name="fanart">Fanart</string>
|
||
<string name="poster">Poster</string>
|
||
<string name="thumbnail">Miniatura</string>
|
||
<string name="error_getting_properties">No se pudieron obtener las propiedades de Kodi/XBMC.\nMensaje de error:
|
||
%1$s.</string>
|
||
<string name="error_executing_subtitles">No se pudo ejecutar el complemento de subtitulos.\nError message: %1$s.</string>
|
||
<string name="error_getting_addon_info">No se pudo obtener información del complemento.\nError message:
|
||
%1$s.</string>
|
||
<string name="error_getting_source_info">Ningún archivo encontrado. \nError mensaje: %1$s.</string>
|
||
<string name="error_play_media_file">Imposible reproducir archivo. \nError mensaje: %1$s.</string>
|
||
<string name="error_queue_media_file">Imposible añadir a la cola. \nError: %1$s.</string>
|
||
<string name="error_get_active_player">Ningún reproductor activo. \nError: %1$s.</string>
|
||
<string name="directors">Directores:</string>
|
||
<string name="studio">Estudio:</string>
|
||
<string name="cast">Reparto</string>
|
||
<string name="additional_cast">Reparto adicional</string>
|
||
<string name="cast_list_text">%1$s como %2$s</string>
|
||
<string name="general_error_executing_action">Error al ejecutar la acción: %1$s</string>
|
||
<string name="error_getting_playlist">Error obteniendo lista de reproducción</string>
|
||
<string name="error_message">Mensaje de error: %1$s</string>
|
||
<string name="playlist_empty">Lista de reproducción vacía</string>
|
||
<string name="clear_playlist">Borrar lista de reproducción</string>
|
||
<string name="source_empty">Fuente vacía</string>
|
||
<string name="no_movies_found_refresh">No se encontraron películas\n\nDesliza hacia abajo para actualizar</string>
|
||
<string name="no_tvshows_found_refresh">No se encontraron series de TV\n\nDesliza hacia abajo para actualizar</string>
|
||
<string name="no_episodes_found">No se encontraron episodios</string>
|
||
<string name="no_artists_found_refresh">No se encontraron artistas\n\nDesliza hacia abajo para actualizar</string>
|
||
<string name="no_albums_found_refresh">No se encontraron albums\n\nDesliza hacia abajo para actualizar</string>
|
||
<string name="no_genres_found_refresh">No se encontraron géneros\n\nDesliza hacia abajo para actualizar</string>
|
||
<string name="no_addons_found_refresh">No se encontraron complementos o no está conectado\n\nDesliza hacia abajo para actualizar</string>
|
||
<string name="no_music_videos_found_refresh">No se encontraron videos\n\nDesliza hacia abajo para actualizar</string>
|
||
<string name="pull_to_refresh">Desliza para actualizar</string>
|
||
<string name="minutes_abbrev">%1$s min</string>
|
||
<string name="sync_successful">Sincronización terminada con éxito</string>
|
||
<string name="error_while_syncing">Error al sincronizar: %1$s</string>
|
||
<string name="action_search">Buscar</string>
|
||
<string name="action_search_movies">Buscar películas</string>
|
||
<string name="action_search_tvshows">Buscar series de TV</string>
|
||
<string name="action_search_albums">Buscar albumes</string>
|
||
<string name="action_search_artists">Buscar artistas</string>
|
||
<string name="action_search_genres">Buscar géneros</string>
|
||
<string name="action_search_music_videos">Buscar videos</string>
|
||
<string name="add_to_playlist">Añadir a la lista de reproducción</string>
|
||
<string name="item_added_to_playlist">Añadido a la lista de reproducción</string>
|
||
<string name="no_suitable_playlist">No hay listas de reproducción adecuadas para añadir el medio.</string>
|
||
<string name="imdb">IMDb</string>
|
||
<string name="seen">Visto</string>
|
||
<string name="download">Descargar</string>
|
||
<string name="confirm_movie_download">¿Seguro que quieres descargar esta película? \nSe descargará en segundo plano, puede tardar un tiempo en terminar.</string>
|
||
<string name="confirm_episode_download">¿Seguro que quieres descargar este capitulo \nSe descargará en segundo plano, puede tardar un tiempo en terminar.</string>
|
||
<string name="confirm_album_download">¿Seguro que quieres descargar este álbum? \nSe descargará en segundo plano, puede tardar un tiempo en terminar.</string>
|
||
<string name="download_file_exists">Archivo existente.\n¿Deseas reescribirlo o descargarlo con un nuevo nombre?</string>
|
||
<string name="download_dir_exists">El directorio de descarga ya existe.\n¿Si hay archivos con el mismo nombre. Deseas reescribirlos o renombrarlos?</string>
|
||
<string name="overwrite">Sobreescribir</string>
|
||
<string name="download_with_new_name">Nuevo nombre</string>
|
||
<string name="download_file_description">Descargado desde tu centro multimedia</string>
|
||
<string name="num_episodes">%1$d episodios | %2$d sin ver</string>
|
||
<string name="premiered">Estrenado: %1$s</string>
|
||
<string name="tvshow_overview">Resumen</string>
|
||
<string name="tvshow_episodes">Episodios</string>
|
||
<string name="artists">Artistas</string>
|
||
<string name="albums">Álbumes</string>
|
||
<string name="genres">Géneros</string>
|
||
<string name="music_videos">Vídeos</string>
|
||
<string name="no_files_to_download">No hay archivos para descargar.</string>
|
||
<string name="error_getting_file_information">No se pudo conseguir información para descargar el archivo %1$s.</string>
|
||
<string name="author">Autor:</string>
|
||
<string name="version">Versión:</string>
|
||
<string name="enable_disable">Activar/desactivar el complemento</string>
|
||
<string name="addon_enabled">Complemento activado</string>
|
||
<string name="addon_disabled">Complemento desactivado</string>
|
||
<string name="hide_watched">Ocultar vistos</string>
|
||
<string name="sort_order">Ordenar</string>
|
||
<string name="sort_by_name">Por nombre</string>
|
||
<string name="sort_by_date_added">Por fecha de agregado</string>
|
||
<string name="ignore_prefixes">Ignorar prefijos</string>
|
||
<string name="theme">Tema</string>
|
||
<string name="theme_night">Noche</string>
|
||
<string name="theme_day">Día</string>
|
||
<string name="theme_mist">Niebla</string>
|
||
<string name="switch_to_remote">Cambiar a control remoto después de que inicie la reproducción</string>
|
||
<string name="show_notification">Mostrar notificaciones durante la reproducción</string>
|
||
<string name="use_hardware_volume_keys">Usar las teclas de volumen para el control de volumen</string>
|
||
<string name="about">Acerca de</string>
|
||
<string name="about_desc"><![CDATA[ \u00A9 2018 XBMC Foundation <br><br>Por favor calificanos en <b><a href="market://details?id=org.xbmc.kore"> Google Play</a></b> <br><br>Si necesitas ayuda, visita nuestro <b><a href="http://forum.kodi.tv/forumdisplay.php?fid=129"> foro</a></b> ]]></string>
|
||
<string name="play_on_kodi">Reproducir en Kodi</string>
|
||
</resources>
|