322 lines
17 KiB
XML
322 lines
17 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!--
|
|
Copyright 2015 Synced Synapse. All rights reserved.
|
|
|
|
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
You may obtain a copy of the License at
|
|
|
|
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
|
|
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
See the License for the specific language governing permissions and
|
|
limitations under the License.
|
|
-->
|
|
<resources>
|
|
|
|
<string name="app_name">Kore</string>
|
|
<string name="settings">Parametri</string>
|
|
<string name="action_options">Opzioni</string>
|
|
|
|
<string name="loading">Caricamento…</string>
|
|
|
|
<!-- Navigation drawer tips -->
|
|
<string name="navigation_drawer_open">Apri il riquadro di navigazione</string>
|
|
<string name="navigation_drawer_close">Chiudi il riquadro di navigazione</string>
|
|
|
|
<string name="xbmc_media_center">Media Center</string>
|
|
<string name="home">Home</string>
|
|
<string name="movies">Film</string>
|
|
<string name="tv_shows">Programmi TV</string>
|
|
<string name="music">Musica</string>
|
|
<string name="pictures">Immagini</string>
|
|
<string name="addons">Estensioni</string>
|
|
<string name="files">Files</string>
|
|
<string name="video">Video</string>
|
|
<string name="file_browser">Gestore File</string>
|
|
|
|
<string name="no_xbmc_configured">Media center non configurato</string>
|
|
<string name="add_xbmc">Aggiungi Media Center</string>
|
|
|
|
<string name="xbmc_quit">Media center in chiusura.</string>
|
|
<string name="wol_sent">Wake up inviato al media center.</string>
|
|
|
|
<string name="power">Alimentazione</string>
|
|
<string name="quit">Esci</string>
|
|
<string name="suspend">Sospensione</string>
|
|
<string name="reboot">Riavvia</string>
|
|
<string name="shutdown">Spegni</string>
|
|
|
|
<string name="send">Invia</string>
|
|
<string name="send_text">Invia testo al media center</string>
|
|
<string name="text_to_send">Testo da inviare</string>
|
|
<string name="finish_after_send">Chiudi dopo l\'invio</string>
|
|
|
|
<string name="library_actions">Gestione libreria</string>
|
|
<string name="clean_video_library">Pulisci libreria video</string>
|
|
<string name="clean_audio_library">Pulisci libreria audio</string>
|
|
<string name="update_video_library">Aggiorna libreria video</string>
|
|
<string name="update_audio_library">Aggiorna libreria audio</string>
|
|
|
|
<string name="toggle_fullscreen">Passa a schermo intero</string>
|
|
|
|
<string name="connected_to">Connesso a %1$s</string>
|
|
<string name="connecting">Connessione…</string>
|
|
<string name="connecting_to">Connessione a %1$s (%2$s)…</string>
|
|
|
|
<!-- String used in add host wizard -->
|
|
<string name="wizard_welcome">Benvenuto</string>
|
|
<string name="wizard_welcome_message"><![CDATA[
|
|
Cominciamo aggiungendo un media center. Assicurati che il tuo Kodi/XBMC sia in esecuzione, correttamente configurato e sulla stessa rete del tuo dispositivo.<br/><br/>
|
|
Puoi trovare aiuto per la configurazione <a href="http://syncedsynapse.com/kore/kore-faq/">qui</a>.<br/><br/>
|
|
Quando sei pronto premi su <b><i>Avanti</i></b>.
|
|
]]></string>
|
|
<string name="wizard_search_message"><![CDATA[
|
|
Ricerca dei media center sulla tua rete locale…<br/>
|
|
]]></string>
|
|
<string name="wizard_search_no_host_found"><![CDATA[
|
|
Non riesco a trovare media center sulla tua rete.<br/>Se hai bisogno di aiuto per la configurazione, controlla <a href="http://syncedsynapse.com/kore/kore-faq/">qui</a>.<br/><br/>
|
|
Clicca su <i>Ricerca</i> per cercare ancora o <i>Avanti</i> per la configurazione manuale.
|
|
]]></string>
|
|
<string name="wizard_search_host_found"><![CDATA[
|
|
Ho trovato questi media centers sulla tua rete.<br/><br/>Selezionane uno da aggiungere o premi <i>Avanti</i> per aggiungerne uno manualmente.
|
|
]]></string>
|
|
<string name="searching">Ricerca…</string>
|
|
<string name="no_xbmc_found">Nessun media center trovato</string>
|
|
<string name="xbmc_found">Media center trovato</string>
|
|
<string name="wizard_manual_configuration">Configurazione manuale</string>
|
|
<string name="wizard_manual_configuration_message">Inserisci la configurazione del tuo media center:</string>
|
|
<string name="wizard_manual_configuration_message_advanced">Configurazione avanzata (lascia vuoto per la configurazione predefinita)</string>
|
|
<string name="wizard_xbmc_name">Nome del Media center</string>
|
|
<string name="wizard_xbmc_ip">Indirizzo</string>
|
|
<string name="wizard_xbmc_port">Porta</string>
|
|
<string name="wizard_xbmc_username">Nome utente</string>
|
|
<string name="wizard_xbmc_password">Password</string>
|
|
<string name="wizard_xbmc_tcp_port">Porta TCP (9090)</string>
|
|
<string name="wizard_xbmc_mac_address">Indirizzo MAC</string>
|
|
<string name="wizard_xbmc_wol_port">Porta WoL (9)</string>
|
|
<string name="wizard_xbmc_use_tcp">Usa TCP</string>
|
|
|
|
<string name="wizard_no_name_specified">Indica un nome per questo media center, così potrai identificarlo in seguito.</string>
|
|
<string name="wizard_no_address_specified">Specifica l\'indirizzo di questo media center, così posso trovarlo.</string>
|
|
<string name="wizard_invalid_http_port_specified">Specifica una porta HTTP valida per questo media center, così posso trovarlo.</string>
|
|
<string name="wizard_invalid_tcp_port_specified">Specifica una porta TCP valida per questo media center, così posso trovarlo.</string>
|
|
|
|
<string name="wizard_connecting_to_xbmc_title">Connessione a %1$s…</string>
|
|
<string name="wizard_connecting_to_xbmc_message">Per favore aspetta mentre provo a collegarmi al tuo media center…</string>
|
|
|
|
<string name="wizard_empty_authentication">Kodi/XBMC richiede un\'autenticazione.\nPer favore specifica un nome utente e una password.</string>
|
|
<string name="wizard_incorrect_authentication">Nome utente e/o password non validi.\nPer favore controlla le tue credenziali.</string>
|
|
<string name="wizard_success_connecting">Connesso a Kodi/XBMC.</string>
|
|
<string name="wizard_error_connecting">Non posso collegarmi a Kodi/XBMC.\nPer favore verifica la configurazione.</string>
|
|
|
|
<string name="wizard_done">Tutto fatto!</string>
|
|
<string name="wizard_done_message"><![CDATA[
|
|
Il tuo media center è configurato.<br/>
|
|
Ora potrai usare il telecomando per controllarlo. La libreria si sta sincronizzando e dovrebbe essere disponibile fra poco.<br/><br/>
|
|
Premi <b><i>Finito</i></b> per cominciare a usare il telecomando.
|
|
]]></string>
|
|
|
|
<string name="wizard_zeroconf_no_host_address">Non trovo questo indirizzo del media center!</string>
|
|
<string name="wizard_zeroconf_cant_connect_no_host_address">Non posso collegarmi a questo media center perché non riesco a rilevare il suo indirizzo.</string>
|
|
|
|
<string name="play">Play</string>
|
|
<string name="pause">Pausa</string>
|
|
<string name="stop">Arresta</string>
|
|
<string name="fast_forward">Avanti Veloce</string>
|
|
<string name="rewind">Indietro</string>
|
|
|
|
<string name="repeat">Ripeti</string>
|
|
<string name="shuffle">Mescola</string>
|
|
<string name="volume_up">Aumenta Volume</string>
|
|
<string name="volume_down">Riduci Volume</string>
|
|
<string name="volume_mute">Muto</string>
|
|
<string name="subtitles">Sottotitoli</string>
|
|
<string name="audiostreams">Audio</string>
|
|
<string name="no_audiostream">Nessun audio disponibile</string>
|
|
<string name="download_subtitle">Scarica sottotitoli</string>
|
|
<string name="none">Nessuno</string>
|
|
<string name="audio_sync">Audio Sync</string>
|
|
<string name="subtitle_sync">Sottotitoli Sync</string>
|
|
|
|
<string name="left">Sinistra</string>
|
|
<string name="right">Destra</string>
|
|
<string name="up">Su</string>
|
|
<string name="down">Giù</string>
|
|
<string name="select">Select</string>
|
|
<string name="info">Info</string>
|
|
<string name="codec_info">Codec</string>
|
|
<string name="context">Context</string>
|
|
<string name="osd">Menu</string>
|
|
<string name="back">Indietro</string>
|
|
|
|
<string name="previous">Precedente</string>
|
|
<string name="next">Prossimo</string>
|
|
<string name="finish">Finito</string>
|
|
<string name="test_connection">Test</string>
|
|
<string name="search_again">Cerca ancora</string>
|
|
|
|
<string name="remove">Rimuovi</string>
|
|
<string name="edit">Modifica</string>
|
|
<string name="wake_up">Wake up</string>
|
|
<string name="edit_xbmc">Modifica media center</string>
|
|
<string name="delete_xbmc">Cancella media center</string>
|
|
<string name="delete_xbmc_confirm">Sei sicuro di voler cancellare questo media center?</string>
|
|
<string name="queue_file">Coda</string>
|
|
<string name="play_file">Play</string>
|
|
<string name="play_from_here">Play da qui</string>
|
|
|
|
<string name="connecting_to_xbmc">Connessione…</string>
|
|
<string name="unable_to_connect_to_xbmc">Impossibile connettersi al media center</string>
|
|
<string name="connected_to_xbmc">Connesso</string>
|
|
<string name="xbmc_available">Disponibile</string>
|
|
<string name="xbmc_unavailable">Non disponibile</string>
|
|
|
|
<string name="nothing_playing">Niente in play</string>
|
|
|
|
<!-- Main view tabs -->
|
|
<string name="now_playing">Ora in play</string>
|
|
<string name="remote">Telecomando</string>
|
|
<string name="playlist">Playlist</string>
|
|
|
|
<string name="season_episode_abbrev">s%1$02de%2$02d</string>
|
|
<string name="season_episode">Stagione %1$02d | Episodio %2$02d</string>
|
|
<string name="season_number">Stagione %1$02d</string>
|
|
<string name="episode_number">%1$d</string>
|
|
|
|
<string name="votes">%1$s voti</string>
|
|
|
|
<string name="fanart">Fanart</string>
|
|
<string name="poster">Poster</string>
|
|
<string name="thumbnail">Thumbnail</string>
|
|
|
|
<string name="error_getting_properties">Non posso leggere i parametri di Kodi/XBMC.\nMessaggio di errore:
|
|
%1$s.</string>
|
|
<string name="error_executing_subtitles">Non posso eseguire l\'estensione per i sottotitoli.\nMessaggio di errore: %1$s.</string>
|
|
<string name="error_getting_addon_info">Non posso acquisire informazioni sulle estensioni.\nMessaggio di errore:
|
|
%1$s.</string>
|
|
<string name="error_getting_source_info">Non posso mostrare i file.\nErrore:
|
|
%1$s.</string>
|
|
<string name="error_play_media_file">Non posso eseguire il file.\nErrore:
|
|
%1$s.</string>
|
|
<string name="error_queue_media_file">Non posso mettere in coda il file.\nErrore:
|
|
%1$s.</string>
|
|
<string name="error_get_active_player">Non trovo un player attivo.\nErrore:
|
|
%1$s.</string>
|
|
|
|
<string name="directors">Registi:</string>
|
|
<string name="studio">Studio:</string>
|
|
<string name="cast">Cast</string>
|
|
<string name="additional_cast">Cast secondario</string>
|
|
<string name="cast_list_text">%1$s as %2$s</string>
|
|
|
|
<string name="general_error_executing_action">Errore durante l\'operazione: %1$s</string>
|
|
<string name="error_getting_playlist">Errore nella lettura della playlist</string>
|
|
<string name="error_message">Messaggio di errore: %1$s</string>
|
|
<string name="playlist_empty">Playlist vuota</string>
|
|
<string name="clear_playlist">Pulisci playlist</string>
|
|
<string name="source_empty">Media source vuoto</string>
|
|
|
|
<string name="no_movies_found_refresh">Nessun film trovato\n\nSwipe in giù per aggiornare</string>
|
|
<string name="no_tvshows_found_refresh">Nessun programma TV trovato\n\nSwipe in giù per aggiornare</string>
|
|
<string name="no_episodes_found">Nessun episodio trovato</string>
|
|
<string name="no_artists_found_refresh">Nessun artista trovato\n\nSwipe in giù per aggiornare</string>
|
|
<string name="no_albums_found_refresh">Nessim album trovato\n\nSwipe in giù per aggiornare</string>
|
|
<string name="no_genres_found_refresh">Nessun genere trovato\n\nSwipe down to refresh</string>
|
|
<string name="no_addons_found_refresh">Nessuna estensione trovata o non connesso\n\nSwipe in giù per aggiornare</string>
|
|
<string name="no_music_videos_found_refresh">Nessun video trovato\n\nSwipe in giù per aggiornare</string>
|
|
<string name="pull_to_refresh">Premi per aggiornare</string>
|
|
|
|
<string name="minutes_abbrev">%1$s min</string>
|
|
<string name="sync_successful">Sincronizzazione avvenuto con successo</string>
|
|
<string name="error_while_syncing">Si è verificato un errore durante la sincronizzazione: %1$s</string>
|
|
|
|
<string name="action_search">Cerca</string>
|
|
<string name="action_search_movies">Cerca Film</string>
|
|
<string name="action_search_tvshows">Cerca spettacoli TV</string>
|
|
<string name="action_search_albums">Cerca album</string>
|
|
<string name="action_search_artists">Cerca per artista</string>
|
|
<string name="action_search_genres">Cerca per genere</string>
|
|
<string name="action_search_music_videos">Cerca video</string>
|
|
|
|
<string name="add_to_playlist">Aggiungi alla playlist</string>
|
|
<string name="item_added_to_playlist">Aggiunto alla playlist</string>
|
|
<string name="no_suitable_playlist">Nessuna playlist disponibile per aggiungere il media.</string>
|
|
|
|
<string name="imdb">IMDb</string>
|
|
<string name="seen">Visto</string>
|
|
<string name="download">Scaricato</string>
|
|
|
|
<string name="confirm_movie_download">Sei sicuro di voler scaricare questo film?\nIl film sarà scaricato in background, ma questo può richiedere un po\' di tempo.</string>
|
|
<string name="confirm_episode_download">Sei sicuro di voler scaricare questo episodio?\nL\'episodio sarà scaricato in background, ma questo può richiedere un po\' di tempo..</string>
|
|
<string name="confirm_album_download">Sei sicuro di voler scaricare questo album?\nL\'album sarà scaricato in background, ma questo può richiedere un po\' di tempo..</string>
|
|
|
|
<string name="download_file_exists">File già esistente.\nVuoi sovrascriverlo o scaricarlo con un nuovo nome?</string>
|
|
<string name="download_dir_exists">Cartella download esistente.\nSe esistono file con lo stesso nome, vuoi sovrascriverli o scaricarli con un nuovo nome?</string>
|
|
<string name="overwrite">Sovrascrivi</string>
|
|
<string name="download_with_new_name">Nuovo nome</string>
|
|
<string name="download_file_description">Scaricato dal tuo media center</string>
|
|
|
|
<string name="num_episodes">%1$d episodi | %2$d non visti</string>
|
|
<string name="premiered">Premiere: %1$s</string>
|
|
|
|
<string name="tvshow_overview">Riepilogo</string>
|
|
<string name="tvshow_episodes">Episodi</string>
|
|
|
|
<string name="artists">Artisti</string>
|
|
<string name="albums">Album</string>
|
|
<string name="genres">Generi</string>
|
|
<string name="music_videos">Video</string>
|
|
|
|
<string name="no_files_to_download">Nessun file da scaricare.</string>
|
|
<string name="error_getting_file_information">Non posso ricevere informazioni per scaricare il file %1$s.</string>
|
|
|
|
<string name="author">Autore:</string>
|
|
<string name="version">Versione:</string>
|
|
<string name="enable_disable">Abilita/Disabilita Estensioni</string>
|
|
<string name="addon_enabled">Estensioni abilitate</string>
|
|
<string name="addon_disabled">Estensioni disabilitate</string>
|
|
|
|
<!-- Filters on list menus -->
|
|
<string name="hide_watched">Nascondi già visti</string>
|
|
<string name="sort_order">Ordina</string>
|
|
<string name="sort_by_name">Per nome</string>
|
|
<string name="sort_by_date_added">Per data di inserimento</string>
|
|
<string name="ignore_prefixes">Ignora prefissi</string>
|
|
|
|
<!-- Preferences strings -->
|
|
<string name="theme">Tema</string>
|
|
<string name="theme_night">Notte</string>
|
|
<string name="theme_day">Giorno</string>
|
|
<string name="theme_mist">Nebbia</string>
|
|
|
|
<string name="switch_to_remote">Cambia a remoto dopo l\'avvio del file</string>
|
|
<string name="show_notification">Mostra le notifiche durante l\'esecuzione</string>
|
|
<string name="use_hardware_volume_keys">Usa i tasti volume per cambiare il volume</string>
|
|
|
|
<string name="about">About</string>
|
|
<string name="about_desc"><![CDATA[
|
|
\u00A9 2018 XBMC Foundation<br><br>
|
|
Per favore votaci su <b><a href="market://details?id=org.xbmc.kore">Google Play</a></b><br><br>
|
|
|
|
Se ti serve aiuto, controlla le <b><a href="http://forum.kodi.tv/forumdisplay.php?fid=129">FAQ</a></b>
|
|
]]></string>
|
|
|
|
<!--<!– String for coffee –>-->
|
|
<!--<string name="buy_me_coffee">Offrimi un caffè</string>-->
|
|
<!--<string name="expresso_please">Un espresso, per favore. Grazie!</string>-->
|
|
<!--<string name="thanks_for_coffe">Grazie per il caffè!</string>-->
|
|
<!--<string name="remove_coffee_message">Premi per nascondere questa impostazione</string>-->
|
|
<!--<string name="buy_coffee_to_unlock_themes">Per favore offrimi un caffè per sbloccare più temi</string>-->
|
|
|
|
<!--<string name="error_setting_up_billing">Non risco ad accedere al Google Play Billing Service:\n%s</string>-->
|
|
<!--<string name="error_querying_inventory">Errore durante l\'interrogazione dell\'inventario.</string>-->
|
|
<!--<string name="error_during_purchased">Si è un errore durante l\'acquisto.</string>-->
|
|
<!--<string name="purchase_thanks">Grazie per il tuo supporto!</string>-->
|
|
|
|
<string name="play_on_kodi">Esegui su Kodi</string>
|
|
|
|
</resources>
|