Kore
Axustes
Opciones
Cargando...
Abrir caxón de navegación
Zarrar caxón de navegación
Centru multimedia
Aniciu
Películes
Espeutáculos
Música
Semeyes
Estensiones
Ficheros
Videu
Restolador de ficheros
PVR
Nun se configuró centru multimedia dalu
Amiestu de centru multimedia
Ta zarrándose\'l centru multimedia.
Unvióse una llamada d\'esconsueñu al to preséu.
Enerxía
Colar
Suspender
Reaniciar
Apagar
Unviar
Unviu de testu al centru multimedia
Testu pa unviar
Unviar dempués de finar
Caltenimientu de biblioteques
Llimpiar videoteca
Llimpiar fonoteca
Anovar videoteca
Anovar fonoteca
Alternar pantalla completa
Coneutáu a %1$s
Coneutando...
Coneutando a %1$s (%2$s)…
Bienllegáu
Equí pues consiguir ayuda configurándolu.
Cuando teas preparáu primi Siguiente.
]]>
]]>
Si precises ayuda configurándolu, mira equí.
Primi Guetar pa guetar de nueves o Siguiente pa la configuración manual.
]]>
]]>
Esbilla ún p\'amestalu o primi Siguiente p\'amestar a mano otru.
]]>
Ensin conexón de rede
Guetando...
Nun s\'alcontraron centros multimedia
Centros multimedia alcontraos
Configuración manual
Introduz la configuración del to centru multimedia:
Configuración avanzada (dexar balero p\'axustes por defeutu)
Nome del centru multimedia
Direición
Puertu
Nome d\'usuariu
Contraseña
Puertu TCP (9090)
Direición MAC
Puertu WoL (9)
Usar TCP
Puertu ES (9777)
Usar EventServer
Especifíca un nome pa esti centru multimedia pa qu\'asina pueas identificalu más sero, por favor.
Especifica la direición d\'esti centru multimedia pa qu\'asina puea allugalu, por favor.
Especifica un puertu HTTP válidu pa esti centru multimedia, por favor.
Especifica un puertu TCP válidu pa esti centru multimedia, por favor.
Especifica un puertu d\'EventServer válidu pa esti centru multimedia, por favor.
Coneutando a %1$s…
Por favor, espera entrín tento de coneutame col to centru multimedia...
Kodi/XBMC rique l\'autenticación.\nEspecifica un nome d\'usuariu y contraseña, por favor.
Nome d\'usuariu y/o contraseña incorreutos.\nComprueba les tos credenciales, por favor.
Coneutáu a Kodi/XBMC.
Nun pudo coneutase con Kodi/XBMC.\nComprueba la configuración, por favor.
¡Too fecho!
Agora pues usar el mandu pa controlalu. Ta sincronizándose la to biblioteca y debería tar disponible nun momentu.
Primi Finar p\'apenzar a usar el mandu.
]]>
¡Nun pudo consiguise la direición d\'esti centru multimedia!
Nun pue coneutase a esti centru multimedia porque nun foi posible descubrir la so direición.
Reproducir
Posar
Parar
Avance rápidu
Rebobinar
Repitir
Al debalu
Xubir volume
Baxar volume
Silenciar
Sotítulos
Fluxos d\'audiu
Nun hai fluxos d\'audiu disponibles
Baxar sotítulos
Dengún
Sincronizar audiu
Sincronizar sotítulos
Izquierda
Drecha
Arriba
Abaxo
Esbillar
Información
Códec
Contestu
Menú
Atrás
Previo
Siguiente
Finar
Probar
Guetar de nueves
Desaniciar
Editar
Esconsoñar
Editar centru multimedia
Desanicar centru multimedia
¿De xuru ques quies desaniciar esti centru multimedia?
Cola
Reproducir
Reproducir dende equí
Coneutar...
Nun pue coneutase col centru multimedia
Coneutáu
Disponible
Non disponible
Nun ta reproduciéndose nada
Reproduciendo agora
Mandu
Llista de reproducción
t%1$02de%2$02d
Temporada %1$02d | Episodiu %2$02d
Temporada %1$02d
%1$d
%1$s votos
Fanart
Cartelu
Miniatura
Nun pudieron consiguise les propiedaes de Kodi/XBMC.\nMensaxe de fallu:
%1$s.
Nun pudo executase la estensión de sotítulos.\nMensaxe de fallu: %1$s.
Nun pudo consiguise la información de la estensión.\nMensaxe de fallu:
%1$s.
Nun pudieron restolase los ficheros.\nMensaxe de fallu:
%1$s.
Nun pudo reproducise\'l ficheru de medios.\nMensaxe de fallu:
%1$s.
Nun pudo ponese na cola\'l ficheru de medios\nMensaxe de fallu.
%1$s.
Nun pudo consiguise\'l reproductor activu.\nMensaxe de fallu:
%1$s.
Nun pudo compartise\'l videu en Kodi/XBMC.
Direutores:
Estudiu:
Repartu
Repartu adicional
%1$s como %2$s
%d más
Fallu executando la aición: %1$s
Fallu diendo en cata de la llista de reproducción
Mensaxe de fallu: %1$s.
Llista de reproducción balera
Llimpiar llista de reproducción
Fonte de medios balera
Nun s\'alcontraron películes\n\nEsliza haza abaxo pa refrescar
Nun s\'alcontraron espeutáculos\n\nEsliza haza abaxo pa refrescar
Nun s\'alcontraron episodios
Esliza haza abaxo pa refrescar
Nun s\'alcontraron artistes\n\nEsliza haza abaxo pa refrescar
Nun s\'alcontraron álbumes\n\nEsliza haza abaxo pa refrescar
Nun s\'alcontraron xéneros\n\nEsliza haza abaxo pa refrescar
Nun s\'alcontraron o nun tán coneutaes les estensiones\n\nEsliza haza abaxo pa refrescar
Nun s\'alcontraron videos\n\nEsliza haza abaxo pa refrescar
Nun s\'alcontraron grupos de canales.\n\nEsliza haza abaxo pa refrescar
Nun s\'alcontraron canales.\n\nEsliza haza abaxo pa refrescar
Nun s\'alcontraron grabaciones.\n\nEsliza haza abaxo pa refrescar
Nun s\'alcontraron tresmisiones.\n\nEsliza haza abaxo pa refrescar
Tira pa refrescar
Nun hai información de repartu p\'amosar
%1$s mins
%1$sm
Sincronización esitosa
Asocedió un fallu entrín se sincronizaba: %1$s
Guetar
Guetar películes
Guetar espeutáculos
Guetar álbumes
Guetar artistes
Guetar xéneros
Guetar videos
Amestar a la llista de reproducción
Amestóse a la llista de reproducción
Nun s\'alcontró una llista de reproducción afayadiza p\'amestar la triba de medios.
IMDb
Vistu
Baxar
¿De xuru que quies baxar esta película?\nLa película baxaráse de fondu, pero pue entardar daqué en finar.
¿De xuru que quies baxar esti episodiu?\nL\'episodiu baxaráse de fondu, pero pue entardar daqué en finar.
¿De xuru que quies baxar esti album?\nL\'album baxaráse de fondu, pero pue entardar daqué en finar.
¿De xuru que quies baxar tolos álbumes?\nLos álbumes baxaránse de fondu pero puen entardar daquén en finar.
Yá esiste\'l ficheru.\n¿Quies sobrescribilu o baxalu con un nome nuevu?
Yá esiste\'l direutoriu de descarga.\nSi cualesquier ficheru tien el mesmu nome, ¿quies sobrescribilos o baxalos con un nome nuevu?
Sobrescribir
Nome nuevu
Baxóse del to centru multimedia
%1$d episodios | %2$d ensin ver
Estrenóse\'l: %1$s
Argumentu
Episodios
Conteníu
Artistes
Álbumes
Xéneros
Videos
Nun hai ficheros pa baxar.
Nun pudo consiguise la información del ficheru baxáu %1$s.
Autor:
Versión:
Habilitar/Deshabilitar estensión
Estensión habilitada
Estensión deshabilitada
Des/Fixar estensión
Fixóse la estensión
Desfixóse la estensión
Anubrir non vistos
Ordenar
Pel nome
Per añu
Per valoración
Per llonxitú
Pela data d\'amestadura
Inorar prefixos
Tema
Nueche
Día
Caín
Camudar al mandu dempués del aniciu de medios
Caltener el mandu enriba la pantalla de bloquéu
Amosar avisu entrín se reproduz
Posar reproducción nes llamaes
Usar les tecles de volume pa controlalu
Vibrar nes pulsaciones del mandu
Atayos del menú llateral
Tocante a
Por favor, valóramos en Google Play
Si precises ayuda, comprueba\'l nuesu foru
]]>
Reproducir en Kodi
Llamada entrante
Comprueba\'l to teléfonu, daquién ta llamándote.
Asocedió un fallu entrín se consiguía la información de PVR: %1$s
Asocedió un fallu entrín se consiguía la información de les canales, quiciabes porque\'l to centru multimedia nun tien un sintonizador o nun ta configuráu.\n\nSi ye\'l casu y prestaríate desaniciar esta entrada del menú llateral, pues facelo n\'Axustes
Asocedió un fallu aniciando la reproducción de la canal: %1$s
Asocedió un fallu aniciando una grabación: %1$s
Asocedió un fallu entrín se grababa: %1$s
Camudando a la canal %1$s
Aniciando grabación %1$s
Refrescar
TV
Radio
Grabaciones
Canales de TV
Canales de radio
Grabar
Guía
Nun pue movese l\'elementu
Nun pue movese l\'elementu en reproducción/posa actual
Nun s\'esbilló triba dala de conexón nos axustes
Una columna
Multi-columna
Tribes de rede de descarga
Tribes de rede permitíes pa descargues de medios
Canciones
Permisu ñegáu. Nun sedrás a posar la reproducción nes llamaes.
Permisu ñegáu. Nun sedrás a baxar ficheros.