Kore
Opções
Opções
A carregar…
Abrir painel de navegação
Fechar painel de navegação
Centro Multimédia
Início
Filmes
Programas de TV
Música
Fotos
Extensões
Nenhum centro multimédia configurado
Adicionar centro multimédia
Centro multimédia a encerrar.
Pedido enviado.
Energia
Sair
Suspender
Reiniciar
Desligar
Enviar
Enviar texto
Texto a enviar
Terminar após envio
Manutenção de biblioteca
Limpar biblioteca de vídeo
Limpar biblioteca de música
Actualizar biblioteca de vídeo
Actualizar biblioteca de música
Mudar modo de ecrã
Conectado a %1$s
A conectar…
Conectando a %1$s (%2$s)…
Bem-vindo
Pode obter ajuda na configuração aqui.
Quanto estiver pronto pressione Seguinte.
]]>
]]>
Se necessitar de ajuda para as configurações, visite a FAQ
Clique Procurar para tentar novamente ou Seguinte para configuração manual.]]>
Seleccione um para adicionar ou pressione Seguinte para adicionar um novo manualmente.]]>
A procurar…
Nenhum centro multimédia encontrado
Centro multimédia encontrado
Configuração manual
Introduza a configuração do seu centro multimédia:
Configuração avançada (deixe em branco para padrões)
Nome
Endereço
Porto
Utilizador
Palavra Passe
Porto TCP (9090)
Endereço MAC
Porto WoL (9)
Por favor indique um nome para este centro multimédia, para que o possa indentificar mais tarde.
Por favor indique o endereço deste centro multimédia.
Por favor indique um porto HTTP válido.
Por favor indique um porto TCP válido.
Conectando a %1$s…
Por favor espere enquanto testo a ligação ao seu centro multimédia…
O seu Kodi/XBMC requer autenticação. \nPor favor especifique um utilizador e palavra passe.
Utilizador e/ou senha errada. \nPor favor verifique as suas credenciais.
Ligado a Kodi/XBMC.
Não consegui conectar a Kodi/XBMC.\nPor favor verifique a configuração.
Pronto!
Pode usar o controlo remote para o contolar. A sua biblioteca está a ser sincronizada e deve estar disponível dentro de momentos.
Pressione Concluir para usar o controlo remoto.]]>
Reproduzir
Pausa
Parar
Avançar
Rebobinar
Repetir
Aleatório
Aumentar o volume
Diminuir o volume
Silenciar
Legendas
Audio
Nenhuma stream de audio disponível
Procurar legendas
Nenhum
Esquerda
Direita
Para cima
Para baixo
Selecionar
Informação
Codec
Menu
Voltar
Anterior
Seguinte
Concluir
Testar
Pesquisar
Eliminar
Editar
Acordar
Editar centro multimédia
Excluir centro multimédia
Tem a certeza que pretende excluir este centro multimédia?
A ligar…
Não é possível conectar ao centro multimédia
Ligado
Disponível
Não disponível
Nada em reprodução
Em reprodução
Controlo remoto
Lista de reprodução
s%1$02de%2$02d
Temporada %1$02d | Episódio %2$02d
Temporada %1$02d
%1$d
%1$s votos
/10
/5
Fanart
Cartaz
Miniatura
Não foi possível obter as propriedades do Kodi/XBMC.\nMensagem de erro: %1$s.
Não foi possível executar a extensão de legendas.\nMensagem de erro: %1$s.
Não foi possível obter informação relativa à Extensão.\nMensagem de erro: %1$s.
Realizadores:
Estúdio:
Elenco
Elenco adicional
%1$s como %2$s
Erro ao executar ação: %1$s
Erro ao obter lista
Mensagem de erro: %1$s
Lista de reprodução vazia
Limpar lista de reprodução
Nenhum filme encontrado\n\nPuxe para baixo para actualizar
Nenhum programa de TV encontrado\n\nPuxe para baixo para actualizar
Nenhum episódio encontrado
Nenhum artista encontrado\n\nPuxe para baixo para actualizar
Nenhum álbum encontrado\n\nPuxe para baixo para actualizar
Nenhum género encontrado\n\nPuxe para baixo para actualizar
Nenhuma extensão encontrada\n\nPuxe para baixo para actualizar
Nenhum vídeo encontrado\n\nPuxe para baixo para actualizar
Puxe para atualizar
%1$s min
Sincronização bem-sucedida
Ocorreu um erro durante a sincronização: %1$s
Pesquisa
Pesquisar filmes
Pesquisar programas de TV
Pesquisar álbuns
Pesquisar artistas
Pesquisar géneros
Pesquisar vídeos
Adicionar à lista de reprodução
Adicionado à lista de reprodução
Não foi encontrada nenhuma lista de reprodução válida para adicionar este tipo de mídia.
IMDb
Visto
Transferir
Arquivo já existe. \nDeseja substituí-lo ou transferi-lo com um novo nome?
Diretório para transferência já existe. \nSe algum arquivo tiver o mesmo nome, pretende substituir ou transferir com um novo nome?
Substituir
Novo nome
Transferido do seu centro multimédia
%1$d episódios | %2$d não vistos
Estreia: %1$s
Visão geral
Episódios
Artistas
Álbuns
Géneros
Vídeos
Não há arquivos para transferir.
Não foi possível obter informações para transferir o arquivo %1$s.
Autor:
Versão:
Ativar/desativar Extensão
Extensão activada
Extensão desactivada
Ocultar visualizados
Assinalar visualizados
Tema
Noite
Dia
Neblina
Madrugada
Crepúsculo
Mostrar ao iniciar reprodução
Sobre
Por favor classifique-nos na Google Play
Se necessitar de ajuda, visite o nosso forum
]]>
Sincronizar audio
Tem a certeza que pretende transferir este álbum?\nA transferência será efetuada em segundo plano, mas poderá demorar algum tempo até estar completa.
Tem a certeza que pretende transferir este episódio?\nA transferência será efetuada em segundo plano, mas poderá demorar algum tempo até estar completa.
Tem a certeza que pretende transferir este filme?\nA transferência será efetuada em segundo plano, mas poderá demorar algum tempo até estar completa.
Contexto
Não foi possível obter o que está a ser reproduzido.\n Mensagem: %1$s.
Não foi possível navegar no sistema de ficheiros.\n Mensagem: %1$s.
Não foi possível reproduzir o ficheiro. Mensagem: %1$s.
Não foi possível colocar o ficheiro na fila.\n Mensagem: %1$s.
Ficheiros
Ficheiros
Ignorar prefixos
Reproduzir
Reproduzir a partir daqui
Reproduzir no Kodi
Colocar na fila
Mostrar notificações
Por data adicionada
Por nome
Ordenar
Fonte sem items
Sincronizar legendas
Usar teclas de volume
Usar TCP
Não foi possível descobrir o endereço deste centro multimédia.
Não foi possível descobrir o endereço deste centro multimédia.
Não existe informação sobre o elenco
Mais %d
Vibrar ao pressionar botões
Vídeo
Porto ES (9777)
Usar EventServer
Nenhuma conexão de rede activa
Por favor especifique um porto válido para o EventServer.
A mudar para o canal %1$s
Ocorreram erros ao obter informações do PVR: %1$s
Ocorreram erros ao iniciar o canal: %1$s
Ocorreram erros ao iniciar a gravação: %1$s
Ocorreram erros ao gravar: %1$s
Ocorreram erros ao obter a lista de canais, provavelmente porque o seu media centar não tem hardware de PVR ou não está configurado.\n\nSe for esse o caso e pretender remover esta entrada do menu lateral, pode fazê-lo nas configurações.
Atalhos do menu lateral
Guia não disponível.\n\nPuxe para actualizar
Nenhum grupo encontrado.\n\nPuxe para actualizar
Nenhum canal encontrado.\n\nPuxe para actualizar
Nenhuma gravação encontrada.\n\nPuxe para actualizar
PVR
Guia
Rádio
Canais de Rádio
Gravar
Gravações
Actualizar
Por tamanho
Por classificação
Por ano
A iniciar gravação %1$s
Puxe para actualizar
Canais de TV
Conteúdo
Não é possível mover um item em reprodução ou pausa
Tem a certeza que pretende transferir todos os álbuns?\nA transferência será efetuada em segundo plano, mas poderá demorar algum tempo até estar completa.
Indicar tipos de rede autorizados para efetuar transferências
Restringir transferências
Não foi possível enviar o vídeo para o Kodi
Mostrar sobre o écran de bloqueio
Multi-coluna
Nenhum tipo de conexão seleccionado nas opções
Uma coluna
Músicas
TV
Não é possível mover o item
Geral
Extensão afixada na lista de extensões
Estensão desafixada da lista de extensões
Afixar
Verifique o seu telefone, está uma chamada pendente
Chamada pendente
Parar reprodução durante chamadas
Permissão negada. Não será possível parar a reprodução quando se receberem chamadas
Permissão negada. Não será possível transferir ficheiros
Por álbum
Por artista
Por artista e ano
Tem a certeza que pretende transferir %1$d músicas?\nA transferência será efetuada em segundo plano, mas poderá demorar algum tempo até estar completa.
Um ou mais dos ficheiros indicados já existem. \nSe algum dos ficheiros tiver o mesmo nome, pretende substituir ou transferir com um novo nome?
Silêncio
Nenhuma música para transferir
Manter écran ligado
Por data de reprodução
Próximos episódios
Épocas
Refrescamento não implementado para este item
Janela
Aplicação
Ocorreram erros ao obter os favoritos: %1$s
Favoritos
/%1$s
Nenhum favorito encontrado. Puxe para actualizar
Nenhum item disponível para reprodução.
Nenhuma música encontrada. Puxe para actualizar
Não implementado
Meteorologia
Desconhecido
Vídeos
Não foi possível reproduzir o favorito. Tipo não suportado.
Sistema
Atalhos da barra inferior
Mostrar painel \"Em reprodução\"
Apresenta um painel de controlo na base do écran quando algo está em reprodução
Expandir/Colapsar
Reproduzir localmente
Desativar reprodução local
Desativa a opção de reproduzir localmente neste aparelho
Avançar/Recuar por passos
Usar passos para avançar/recuar a partir da notificação
Mudar velocidade de reprodução a partir da notificação
Ocultar desactivados
DCIM
Não foi possível reproduzir o ficheiro local. Mensagem: %1$s.
Não foi possível aceder ao armazenamento local. Por favor verifique as permissões de acesso a ficheiros.
Não foi possível criar ou inicializar o servidor de HTTP.
Armazenamento
Enviado para o Kodi
Idioma
Explorador de Ficheiros
Ficheiros Locais
Media
%1$sm
Colocar na fila
Permissão negada. Não será possível aceder a ficheiros locais.
Mostrar classificação
Sem ordenação
0:00
Wi-Fi
Rede Móvel
Todas