diff --git a/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
index 5a734d0..212cd4f 100644
--- a/app/src/main/res/values-he/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
@@ -331,21 +331,24 @@
     <string name="sort_by_date_added">לפי תאריך ההוספה</string>
     <string name="sort_by_last_played">לפי מועד הנגינה האחרון</string>
     <string name="ignore_prefixes">התעלמות מקידומות</string>
+    <string name="show_watched_status">הצגת מצב הצפייה</string>
 
     <!-- Preferences strings -->
     <string name="application">יישום</string>
-	
+
     <string name="theme">ערכת נושא</string>
     <string name="theme_night">לילה</string>
     <string name="theme_day">יום</string>
     <string name="theme_mist">ערפל</string>
     <string name="theme_solarized">זריחה</string>
     <string name="theme_solarized_dark">זריחה כהה</string>
-	
+
     <string name="switch_to_remote">הצגה עם הפעלת המדיה</string>
     <string name="keep_remote_above_lockscreen">הצגה על גבי מסך הנעילה</string>
     <string name="pref_keep_screen_on">להשאיר את המסך דולק</string>
     <string name="show_notification">הצגת התרעות בזמן הנגינה</string>
+    <string name="show_now_playing_panel">הצגת הלוח למה שמתנגן כעת בזמן הנגינה</string>
+    <string name="show_now_playing_panel_summary">הצגת לוח מתרחב בתחתית המסך כאשר מדיה מתנגנת או מושהית</string>
     <string name="pause_during_calls">להשהות במהלך שיחת טלפון</string>
     <string name="use_hardware_volume_keys">שימוש בלחצני עצמת השמע של ההתקן</string>
     <string name="vibrate_on_remote">רטט בעת מגע</string>
@@ -354,10 +357,10 @@
 
     <string name="about">על אודות</string>
     <string name="about_desc"><![CDATA[
-        \\u00A9 2017 עמותת XBMC.<br><br>
+        \u00A9 2017 עמותת XBMC<br><br>
         נא לדרג אותנו ב־<b><a href=\"market://details?id=org.xbmc.kore\">Google Play</a></b><br><br>
 
-        אם יש לך צורך בעזרה, כדאי לבקר ב<b><a href=\"http://forum.kodi.tv/forumdisplay.php?fid=129\">פורום</a></b> שלנו
+        לקבלת עזרה, כדאי לבקר ב<b><a href=\"http://forum.kodi.tv/forumdisplay.php?fid=129\">פורום</a></b> שלנו
     ]]></string>
 
     <!--&lt;!&ndash; String for coffee &ndash;&gt;-->
@@ -417,5 +420,8 @@
     <string name="Refreshing_not_implemented_for_this_item">לא הוטמעה אפשרות לרענון לפריט זה</string>
     <string name="no_songs_found_refresh">לא נמצאו שירים\\n\\nיש למשוך כלפי מטה כדי לרענן</string>
     <string name="not_implemented">לא הוטמע</string>
+    <string name="zeroprogress">0:00</string>
+
+    <string name="toggle_expand">הרחבה/צמצום</string>
 
 </resources>