diff --git a/app/src/main/res/values-de/arrays.xml b/app/src/main/res/values-de/arrays.xml
new file mode 100644
index 0000000..362ed59
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-de/arrays.xml
@@ -0,0 +1,23 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+   Copyright 2015 Synced Synapse. All rights reserved.
+
+   Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+   you may not use this file except in compliance with the License.
+   You may obtain a copy of the License at
+
+      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+   Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+   distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+   WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+   See the License for the specific language governing permissions and
+   limitations under the License.
+-->
+    <!-- Download connection types -->
+    <string-array name="entries_download_media_items">
+        <item>WLAN</item>
+        <item>Mobiles Internet</item>
+        <item>Beliebig</item>
+    </string-array>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 9819574..fbb683e 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -23,15 +23,15 @@
     <string name="loading">Lädt…</string>
 
     <!-- Navigation drawer tips -->
-	<string name="navigation_drawer_open">Navigationsbereich öffnen</string>
-	<string name="navigation_drawer_close">Navigationsbereich schließen</string>
+    <string name="navigation_drawer_open">Navigationsbereich öffnen</string>
+    <string name="navigation_drawer_close">Navigationsbereich schließen</string>
 
-	<string name="xbmc_media_center">Media Center</string>
-	<string name="home">Startseite</string>
-	<string name="movies">Filme</string>
-	<string name="tv_shows">Serien</string>
-	<string name="music">Musik</string>
-	<string name="pictures">Bilder</string>
+    <string name="xbmc_media_center">Media Center</string>
+    <string name="home">Startseite</string>
+    <string name="movies">Filme</string>
+    <string name="tv_shows">Serien</string>
+    <string name="music">Musik</string>
+    <string name="pictures">Bilder</string>
     <string name="addons">Anwendungen</string>
     <string name="files">Dateien</string>
     <string name="video">Videos</string>
@@ -273,9 +273,11 @@
     <string name="confirm_episode_download">Wollen Sie diese Folge herunterladen?\nDie Folge wird dann im Hintergrund geladen, es kann aber eine Weile dauern.</string>
     <string name="confirm_album_download">Wollen Sie dieses Album herunterladen?\nDas Album wird dann im Hintergrund geladen, es kann aber eine Weile dauern.</string>
     <string name="confirm_artist_download">Wollen Sie alle Alben herunterladen?\nDie Alben werden dann im Hintergrund geladen, es kann aber eine Weile dauern.</string>
+    <string name="confirm_songs_download">Wollen Sie das Lied %1$d herunterladen?\nDas Lied wird im Hintergrung heruntergeladen. Dies kann eine Weile dauern.</string>
 
     <string name="download_file_exists">Datei existiert bereits.\nÜberschreiben oder unter neuem Namen speichern?</string>
     <string name="download_dir_exists">Download Ordner existiert bereits.\nBei Dateikonflikten überschreiben oder unter neuem Namen speichern?</string>
+    <string name="download_files_exists">Eine oder mehr Dateien existieren bereits.\nBei Dateikonflikten überschreiben oder unter neuem Namen speichern?</string>
     <string name="overwrite">Überschreiben</string>
     <string name="download_with_new_name">Neuer Name</string>
     <string name="download_file_description">Heruntergeladen von meinem Media Center</string>
@@ -285,6 +287,8 @@
 
     <string name="tvshow_overview">Übersicht</string>
     <string name="tvshow_episodes">Episoden</string>
+    <string name="tvshow_seasons">Staffeln</string>
+    <string name="tvshow_next_episode">Nächste Episode</string>
 
     <string name="addon_overview">Übersicht</string>
     <string name="addon_content">Inhalt</string>
@@ -326,6 +330,7 @@
 
     <string name="switch_to_remote">Nach dem Abspielen eines Mediums zur Fernbedienung wechseln</string>
     <string name="keep_remote_above_lockscreen">Fernbedienung auf dem Sperrbildschirm anzeigen</string>
+    <string name="pref_keep_screen_on">Bildschirm nicht während der Nutzung als Fernbedienung ausschalten</string>
     <string name="show_notification">Nachricht mit aktueller Wiedergabe anzeigen</string>
     <string name="pause_during_calls">Bei Anruf Wiedergabe pausieren</string>
     <string name="use_hardware_volume_keys">Lautstärketasten verwenden</string>
@@ -386,4 +391,10 @@
     <string name="read_phone_state_permission_denied">Erlaubnis verweigert. Wiedergabe kann nicht während Anrufen pausiert werden.</string>
     <string name="write_storage_permission_denied">Erlaubnis verweigert. Kann keine Dateien herunterladen.</string>
 
+    <string name="no_songs_to_download">Keine Lieder zum Download</string>
+    <string name="by_album">Nach Album</string>
+    <string name="by_artist">Nach Künstler</string>
+    <string name="by_artist_and_year">Nach Künstler und Jahr</string>
+    <string name="muted">stumm geschalten</string>
+
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index afa2d93..01f91ef 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -23,15 +23,15 @@
     <string name="loading">Loading…</string>
 
     <!-- Navigation drawer tips -->
-	<string name="navigation_drawer_open">Open navigation drawer</string>
-	<string name="navigation_drawer_close">Close navigation drawer</string>
+    <string name="navigation_drawer_open">Open navigation drawer</string>
+    <string name="navigation_drawer_close">Close navigation drawer</string>
 
-	<string name="xbmc_media_center">Media Center</string>
-	<string name="home">Home</string>
-	<string name="movies">Movies</string>
-	<string name="tv_shows">TV Shows</string>
-	<string name="music">Music</string>
-	<string name="pictures">Pictures</string>
+    <string name="xbmc_media_center">Media Center</string>
+    <string name="home">Home</string>
+    <string name="movies">Movies</string>
+    <string name="tv_shows">TV Shows</string>
+    <string name="music">Music</string>
+    <string name="pictures">Pictures</string>
     <string name="addons">Addons</string>
     <string name="files">Files</string>
     <string name="video">Video</string>
@@ -207,13 +207,13 @@
     <string name="error_executing_subtitles">Couldn\'t execute subtitles addon.\nError message: %1$s.</string>
     <string name="error_getting_addon_info">Couldn\'t get Addon information.\nError message:
         %1$s.</string>
-   <string name="error_getting_source_info">Couldn\'t browse files.\nError message:
+    <string name="error_getting_source_info">Couldn\'t browse files.\nError message:
         %1$s.</string>
     <string name="error_play_media_file">Couldn\'t play media file.\nError message:
         %1$s.</string>
     <string name="error_queue_media_file">Couldn\'t queue media file.\nError message:
         %1$s.</string>
-     <string name="error_get_active_player">Couldn\'t get active player.\nError message:
+    <string name="error_get_active_player">Couldn\'t get active player.\nError message:
         %1$s.</string>
     <string name="error_share_video">Couldn\'t share video to Kodi/XBMC.</string>