From 83e96653fe9f46157d5eb82b4daef16b194eed82 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pavel Remygailo <pavel.remygailo+github@gmail.com>
Date: Mon, 13 Feb 2017 21:48:00 +0200
Subject: [PATCH] Ukrainian translation fixes (#350)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

* fixed few typos in ukrainian translation
* "Про додаток" -> "Про застосунок"
Додаток -- add-in
Застосунок, прикладна программа -- application
---
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index f0d763c..b7762be 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -171,7 +171,7 @@
     <string name="wake_up">Розбудити</string>
     <string name="edit_xbmc">Редагувати медіа центр</string>
     <string name="delete_xbmc">Видалити медіа центр</string>
-    <string name="delete_xbmc_confirm">Ви впевнені що хочете видалити цей меді центр?</string>
+    <string name="delete_xbmc_confirm">Ви впевнені що хочете видалити цей медіа центр?</string>
     <string name="queue_file">Додати до черги</string>
     <string name="play_file">Відтворити</string>
     <string name="play_from_here">Відтворити звідси</string>
@@ -261,7 +261,7 @@
     <string name="action_search_music_videos">Пошук відео</string>
 
     <string name="add_to_playlist">Додати в плейліст</string>
-    <string name="item_added_to_playlist">Додану до плейлісту</string>
+    <string name="item_added_to_playlist">Додано до плейлісту</string>
     <string name="no_suitable_playlist">Не знайдено плейлісту, що підходить для цього типу медіа.</string>
 
     <string name="imdb">IMDb</string>
@@ -275,8 +275,8 @@
     <string name="confirm_songs_download">Ви впевнені що хочете завантажити %1$d треків?\nТреки буде завантажено в фоні, але це може зайняти деякий час.</string>
 
     <string name="download_file_exists">Файл вже існує.\nВи хочете перезаписати його чи завантажити з новою назвою?</string>
-    <string name="download_dir_exists">Папка завантажень вже існує.\nЯкщо будь-які файли мають однакову назву, ви хочете перезаписати їх чи завантажити з новою назваю?</string>
-    <string name="download_files_exists">Один або більше файлів вже існують.\nЯкщо будь-які файли мають однакову назву, ви хочете перезаписати їх чи завантажити з новою назваю?</string>
+    <string name="download_dir_exists">Папка завантажень вже існує.\nЯкщо будь-які файли мають однакову назву, ви хочете перезаписати їх чи завантажити з новою назвою?</string>
+    <string name="download_files_exists">Один або більше файлів вже існують.\nЯкщо будь-які файли мають однакову назву, ви хочете перезаписати їх чи завантажити з новою назвою?</string>
     <string name="overwrite">Перезаписати</string>
     <string name="download_with_new_name">Нова назва</string>
     <string name="download_file_description">Завантажено з вашого медіа центру</string>
@@ -336,7 +336,7 @@
     <string name="vibrate_on_remote">Вібрувати при натисканні</string>
     <string name="nav_drawer_items">Елементи бокового меню</string>
 
-    <string name="about">Про додаток</string>
+    <string name="about">Про застосунок</string>
     <string name="about_desc"><![CDATA[
         \u00A9 2015 XBMC Foundation.<br><br>
         Будь ласка, оцініть нас на <b><a href="market://details?id=org.xbmc.kore">Google Play</a></b><br><br>