diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index f709f42..ad0bfc9 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -224,7 +224,7 @@ Se necessitar de ajuda, visite o nosso <b><a href="http://forum.kodi.tv/forumdis
     <string name="context">Contexto</string>
     <string name="error_get_active_player">Não foi possível obter o que está a ser reproduzido.\n Mensagem:  %1$s.</string>
     <string name="error_getting_source_info">Não foi possível navegar no sistema de ficheiros.\n Mensagem:  %1$s.</string>
-    <string name="error_play_media_file">Não foi possível reproduzir o ficheiro.\n Mensagem:  %1$s.</string>
+    <string name="error_play_media_file">Não foi possível reproduzir o ficheiro.  Mensagem: %1$s.</string>
     <string name="error_queue_media_file">Não foi possível colocar o ficheiro na fila.\n Mensagem:  %1$s.</string>
     <string name="file_browser">Ficheiros</string>
     <string name="files">Ficheiros</string>
@@ -255,7 +255,7 @@ Se necessitar de ajuda, visite o nosso <b><a href="http://forum.kodi.tv/forumdis
   <string name="channel_switching">A mudar para o canal %1$s</string>
   <string name="error_getting_pvr_info">Ocorreram erros ao obter informações do PVR: %1$s</string>
   <string name="error_starting_channel">Ocorreram erros ao iniciar o canal: %1$s</string>
-  <string name="error_starting_recording">Ocorreran erros ao iniciar a gravação: %1$s</string>
+  <string name="error_starting_recording">Ocorreram erros ao iniciar a gravação: %1$s</string>
   <string name="error_starting_to_record">Ocorreram erros ao gravar: %1$s</string>
   <string name="might_not_have_pvr">Ocorreram erros ao obter a lista de canais, provavelmente porque o seu media centar não tem hardware de PVR ou não está configurado.\n\nSe for esse o caso e pretender remover esta entrada do menu lateral, pode fazê-lo nas configurações.</string>
   <string name="nav_drawer_items">Atalhos do menu lateral</string>
@@ -314,7 +314,7 @@ Se necessitar de ajuda, visite o nosso <b><a href="http://forum.kodi.tv/forumdis
   <string name="application">Aplicação</string>
   <string name="error_favourites">Ocorreram erros ao obter os favoritos: %1$s</string>
   <string name="favourites">Favoritos</string>
-  <string name="max_rating"></string>
+  <string name="max_rating">/%1$s</string>
   <string name="no_favourites_found_refresh">Nenhum favorito encontrado. Puxe para actualizar</string>
   <string name="no_item_available_to_play">Nenhum item disponível para reprodução.</string>
   <string name="no_songs_found_refresh">Nenhuma música encontrada. Puxe para actualizar</string>
@@ -336,8 +336,24 @@ Se necessitar de ajuda, visite o nosso <b><a href="http://forum.kodi.tv/forumdis
   <string name="notification_seek_jump_step">Usar passos para avançar/recuar a partir da notificação</string>
   <string name="notification_seek_jump_speed">Mudar velocidade de reprodução a partir da notificação</string>
     <string name="hide_disabled">Ocultar desactivados</string>
+    <string name="dcim">DCIM</string>
+  <string name="error_play_local_file">Não foi possível reproduzir o ficheiro local.  Mensagem: %1$s.</string>
+  <string name="error_reading_local_storage">Não foi possível aceder ao armazenamento local. Por favor verifique as permissões de acesso a ficheiros.</string>
+  <string name="error_starting_http_server">Não foi possível criar ou inicializar o servidor de HTTP.</string>
+  <string name="external_storage">Armazenamento</string>
+  <string name="item_sent_to_kodi">Enviado para o Kodi</string>
+  <string name="language">Idioma</string>
+  <string name="local_file_browser">Explorador de Ficheiros</string>
+  <string name="local_files">Ficheiros Locais</string>
+  <string name="media">Media</string>
+  <string name="minutes_abbrev2">%1$sm</string>
+  <string name="queue_on_kodi">Colocar na fila</string>
+  <string name="read_storage_permission_denied">Permissão negada. Não será possível aceder a ficheiros locais.</string>
+  <string name="show_rating">Mostrar classificação</string>
+  <string name="unsorted">Sem ordenação</string>
+  <string name="zeroprogress">0:00</string>
 
-    <!--<string name="buy_me_coffee">Oferecer um café</string>-->
+  <!--<string name="buy_me_coffee">Oferecer um café</string>-->
   <!--<string name="expresso_please">Expresso, por favor. Obrigado!</string>-->
   <!--<string name="thanks_for_coffe">Obrigado pelo café!</string>-->
   <!--<string name="remove_coffee_message">Pressione para ocultar esta configuração</string>-->