From 6446ed7ad68bc77c2f8687c52f090a69815a8dc3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ferro9 <forums@ferranroig.com>
Date: Thu, 10 Jan 2019 19:57:44 +0100
Subject: [PATCH] Catalan translation (#607)

---
 app/src/main/res/values-ca/arrays.xml  |  25 ++
 app/src/main/res/values-ca/strings.xml | 323 +++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 348 insertions(+)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-ca/arrays.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-ca/strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-ca/arrays.xml b/app/src/main/res/values-ca/arrays.xml
new file mode 100644
index 0000000..5d7a251
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ca/arrays.xml
@@ -0,0 +1,25 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+   Copyright 2015 Synced Synapse. All rights reserved.
+
+   Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+   you may not use this file except in compliance with the License.
+   You may obtain a copy of the License at
+
+      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+   Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+   distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+   WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+   See the License for the specific language governing permissions and
+   limitations under the License.
+-->
+<resources>
+    <!-- Download connection types -->
+    <string-array name="entries_download_media_items">
+        <item>Wi-Fi</item>
+        <item>Mòbil</item>
+        <item>Qualsevol</item>
+    </string-array>
+
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..bdb1f3f
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -0,0 +1,323 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+   Copyright 2015 Synced Synapse. All rights reserved.
+
+   Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+   you may not use this file except in compliance with the License.
+   You may obtain a copy of the License at
+
+      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+   Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+   distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+   WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+   See the License for the specific language governing permissions and
+   limitations under the License.
+-->
+<resources>
+    <string name="app_name">Kore</string>
+    <string name="file_browser">Navegador de fitxers</string>
+    <string name="favourites">Preferits</string>
+    <string name="weather">Temps</string>
+    <string name="system">Sistema</string>
+    <string name="no_xbmc_configured">Cap Centre Multimèdia configurat</string>
+    <string name="add_xbmc">Afegeix Centre Multimèdia</string>
+    <string name="navigation_drawer_open">Obre calaix de navegació</string>
+    <string name="navigation_drawer_close">Tanca calaix de navegació</string>
+    <string name="xbmc_media_center">Centre Multimèdia</string>
+    <string name="xbmc_quit">Inici</string>
+    <string name="power">Engega</string>
+    <string name="quit">Surt</string>
+    <string name="suspend">Suspèn</string>
+    <string name="reboot">Reinicia</string>
+    <string name="shutdown">Atura</string>
+    <string name="send">Envia</string>
+    <string name="send_text">Envia text al Centre Multimèdia</string>
+    <string name="text_to_send">Text per enviar</string>
+    <string name="finish_after_send">Acaba després d\'enviar</string>
+    <string name="library_actions">Manteniment de la mediateca</string>
+    <string name="clean_video_library">Esborra videoteca</string>
+    <string name="clean_audio_library">Esborra fonoteca</string>
+    <string name="update_video_library">Actualitza videoteca</string>
+    <string name="update_audio_library">Actualitza fonoteca</string>
+    <string name="toggle_fullscreen">A tota pantalla</string>
+    <string name="connected_to">Connectat amb %1$s</string>
+    <string name="connecting">Connectant...</string>
+    <string name="connecting_to">Connectant amb %1$s (%2$s)...</string>
+    <string name="wizard_welcome">Us donem la benvinguda</string>
+    <string name="wol_sent">Desperta el Centre Multimèdia.</string>
+    <string name="no_network_connection">Sense connexió a la xarxa</string>
+    <string name="searching">Cercant...</string>
+    <string name="no_xbmc_found">No s\'ha trobat cap Centre Multimèdia</string>
+    <string name="xbmc_found">Centre Multimèdia trobat</string>
+    <string name="wizard_manual_configuration">Configuració manual</string>
+    <string name="movies">Pel·lícules</string>
+    <string name="tv_shows">Sèries</string>
+    <string name="music">Música</string>
+    <string name="pictures">Imatges</string>
+    <string name="addons">Complements</string>
+    <string name="files">Fitxers</string>
+    <string name="video">Vídeo</string>
+    <string name="videos">Vídeos</string>
+    <string name="media">Dispositiu</string>
+    <string name="window">Finestra</string>
+    <string name="unknown">Desconegut</string>
+    <string name="script">Guió</string>
+    <string name="wizard_manual_configuration_message">Introduïu la configuració del Centre Multimèdia:</string>
+    <string name="wizard_manual_configuration_message_advanced">Configuració avançada (deixeu-ho en blanc per valors predeterminats)</string>
+    <string name="wizard_xbmc_name">Nom del Centre Multimèdia</string>
+    <string name="wizard_xbmc_ip">Adreça</string>
+    <string name="wizard_xbmc_port">Port</string>
+    <string name="wizard_xbmc_username">Usuari</string>
+    <string name="wizard_xbmc_password">Contrasenya</string>
+    <string name="wizard_xbmc_tcp_port">Port TCP (9090)</string>
+    <string name="wizard_xbmc_mac_address">Adreça MAC</string>
+    <string name="wizard_xbmc_wol_port">Port Wol (9)</string>
+    <string name="wizard_xbmc_use_tcp">Utilitza TCP</string>
+    <string name="wizard_xbmc_event_server_port">Port ES (9777)</string>
+    <string name="wizard_xbmc_use_event_server">Utilitza EventServer</string>
+    <string name="wizard_success_connecting">Connectat amb Kodi/XBMC</string>
+    <string name="songs">Cançons</string>
+    <string name="wizard_no_name_specified">Introduïu un nom per aquest Centre Multimèdia, així el podreu identificar.</string>
+    <string name="wizard_no_address_specified">Introduïu l\'adreça d\'aquest Centre Multimèdia per poder localitzar-lo.</string>
+    <string name="wizard_invalid_http_port_specified">Introduïu un port HTTP per aquest Centre Multimèdia</string>
+    <string name="wizard_invalid_tcp_port_specified">Introduïu un port TCP vàlid per aquest Centre Multimèdia.</string>
+    <string name="wizard_invalid_es_port_specified">Introduïu un port EventServer vàlid per aquest Centre Multimèdia.</string>
+    <string name="wizard_connecting_to_xbmc_title">Connectant amb %1$s...</string>
+    <string name="wizard_connecting_to_xbmc_message">Espereu mentre es connecta amb el Centre Multimèdia...</string>
+    <string name="wizard_empty_authentication">El Kodi/XBMC demana autenticació. Introduïu l\'usuari i la contrasenya.</string>
+    <string name="wizard_incorrect_authentication">Usuari i/o contrasenya erronis. Comproveu les credencials.</string>
+    <string name="wizard_error_connecting">No es pot connectar amb el Kodi/XBMC. Comproveu la configuració.</string>
+    <string name="wizard_done">Llestos!!</string>
+    <string name="play">Reprodueix</string>
+    <string name="pause">Pausa</string>
+    <string name="stop">Stop</string>
+    <string name="fast_forward">Endavant</string>
+    <string name="rewind">Endarrere</string>
+    <string name="repeat">Repeteix</string>
+    <string name="volume_up">Puja volum</string>
+    <string name="volume_down">Baixa volum</string>
+    <string name="volume_mute">Silencia</string>
+    <string name="subtitles">Subtítols</string>
+    <string name="settings">Configuració</string>
+    <string name="action_options">Opcions</string>
+    <string name="loading">Carregant...</string>
+    <string name="home">Inici</string>
+    <string name="audiostreams">Àudio en línia</string>
+    <string name="no_audiostream">Cap àudio en línia disponible</string>
+    <string name="download_subtitle">Baixa subtítols</string>
+    <string name="none">Cap</string>
+    <string name="audio_sync">Sincronitza àudio</string>
+    <string name="subtitle_sync">Sincronitza subtítols</string>
+    <string name="left">Esquerra</string>
+    <string name="right">Dreta</string>
+    <string name="up">Amunt</string>
+    <string name="down">Avall</string>
+    <string name="select">Selecciona</string>
+    <string name="info">Informació</string>
+    <string name="codec_info">Codificador</string>
+    <string name="context">Context</string>
+    <string name="osd">Menú</string>
+    <string name="back">Enrera</string>
+    <string name="previous">Anterior</string>
+    <string name="next">Següent</string>
+    <string name="finish">Acaba</string>
+    <string name="test_connection">Test</string>
+    <string name="search_again">Cerca un altre cop</string>
+    <string name="remove">Elimina</string>
+    <string name="edit">Edita</string>
+    <string name="wake_up">Desperta</string>
+    <string name="edit_xbmc">Edita Centre Multimèdia</string>
+    <string name="delete_xbmc">Elimina Centre Multimèdia</string>
+    <string name="delete_xbmc_confirm">Voleu eliminar aquest Centre Multimèdia?</string>
+    <string name="queue_file">Cua</string>
+    <string name="play_file">Reprodueix</string>
+    <string name="play_from_here">Reprodueix des d\'aquí</string>
+    <string name="connecting_to_xbmc">Connectant...</string>
+    <string name="unable_to_connect_to_xbmc">Impossible connectar amb el Centre Multimèdia</string>
+    <string name="connected_to_xbmc">Connectat</string>
+    <string name="xbmc_available">Disponible</string>
+    <string name="xbmc_unavailable">Indisponible</string>
+    <string name="nothing_playing">Res reproduint</string>
+    <string name="now_playing">Reproduint ara</string>
+    <string name="remote">Remot</string>
+    <string name="playlist">Llista de reproducció</string>
+    <string name="season_episode_abbrev">s%1$02de%2$02d</string>
+    <string name="season_episode">Temporada %1$02d | Episodi %2$02d</string>
+    <string name="season_number">Temporada  %1$02d</string>
+    <string name="episode_number">%1$d</string>
+    <string name="votes">%1$s vots</string>
+    <string name="max_rating">/%1$s</string>
+    <string name="fanart">Caràtula</string>
+    <string name="poster">Pòster</string>
+    <string name="thumbnail">Miniatura</string>
+    <string name="error_getting_properties">No es poden obtenir dels propietats del Kodi/XBMC. Missatge d\'error: %1$s.</string>
+    <string name="error_executing_subtitles">No es pot executar el complement dels subtítols. Missatge d\'error: %1$s.</string>
+    <string name="error_getting_addon_info">No es pot obtenir la informació del Complement. Missatge d\'error: %1$s.</string>
+    <string name="error_getting_source_info">No es pot navegar pels fitxers. Missatge d\'error: %1$s.</string>
+    <string name="error_play_media_file">No es poden reproduir fitxers. Missatge d\'error: %1$s.</string>
+    <string name="error_queue_media_file">No es poden posar fitxers a la cua. Missatge d\'error: %1$s.</string>
+    <string name="error_get_active_player">No es pot activar el reproductor. Missatge d\'error: %1$s.</string>
+    <string name="error_share_video">No es pot compartir el vídeo amb el Kodi/XBMC</string>
+    <string name="directors">Directors:</string>
+    <string name="studio">Productora</string>
+    <string name="cast">Repartiment</string>
+    <string name="additional_cast">Repartiment addicional</string>
+    <string name="cast_list_text">%1$s com %2$s</string>
+    <string name="remaining_cast_count">%d més</string>
+    <string name="general_error_executing_action">S\'ha produït un error en executar l\'acció: %1$s</string>
+    <string name="error_getting_playlist">S\'ha produït un error en obtenir la llista de reproducció</string>
+    <string name="error_message">Missatge d\'error: %1$s</string>
+    <string name="playlist_empty">Llista buida</string>
+    <string name="clear_playlist">Esborra llista</string>
+    <string name="source_empty">Dispositiu font buit</string>
+    <string name="no_movies_found_refresh">No s\'ha trobat cap pel·lícula. Llisqueu avall per actualitzar</string>
+    <string name="no_tvshows_found_refresh">No s\'ha trobat cap episodi.  Llisqueu avall per actualitzar</string>
+    <string name="no_episodes_found">No s\'ha trobat cap episodi.</string>
+    <string name="swipe_down_to_refresh">Llisqueu avall per actualitzar</string>
+    <string name="no_artists_found_refresh">No s\'ha trobat cap artista. Llisqueu avall per actualitzar</string>
+    <string name="no_albums_found_refresh">No s\'ha trobat cap àlbum. Llisqueu avall per actualitzar</string>
+    <string name="no_genres_found_refresh">No s\'ha trobat cap gènere. Llisqueu avall per actualitzar</string>
+    <string name="no_addons_found_refresh">No s\'ha trobat cap complement. Llisqueu avall per actualitzar</string>
+    <string name="no_music_videos_found_refresh">No s\'ha trobat cap vídeo. Llisqueu avall per actualitzar</string>
+    <string name="no_channel_groups_found_refresh">No s\'ha trobat cap canal de grup. Llisqueu avall per actualitzar</string>
+    <string name="no_channels_found_refresh">No s\'ha trobat cap canal. Llisqueu avall per actualitzar</string>
+    <string name="no_favourites_found_refresh">No s\'ha trobat cap preferit. Llisqueu avall per actualitzar</string>
+    <string name="no_recordings_found_refresh">No s\'ha trobat cap enregistrament. Llisqueu avall per actualitzar</string>
+    <string name="no_broadcasts_found_refresh">No s\'ha trobat cap emissora. Llisqueu avall per actualitzar</string>
+    <string name="pull_to_refresh">Llisqueu amunt per actualitzar</string>
+    <string name="no_cast_info">Cap informació del repartiment per mostrar</string>
+    <string name="sync_successful">Sincronització enllestida</string>
+    <string name="error_while_syncing">S\'ha produït un error mentre es sincronitzava: %1$s</string>
+    <string name="action_search">Cerca</string>
+    <string name="action_search_movies">Cerca pel·lícules</string>
+    <string name="action_search_tvshows">Cerca sèries</string>
+    <string name="action_search_albums">Cerca àlbums</string>
+    <string name="action_search_artists">Cerca artista</string>
+    <string name="action_search_genres">Cerca gèneres</string>
+    <string name="action_search_music_videos">Cerca vídeos</string>
+    <string name="add_to_playlist">Afegeix a la llista</string>
+    <string name="item_added_to_playlist">Afegit a la llista</string>
+    <string name="no_suitable_playlist">No s\'ha trobat cap llista adequada per afegir tipus de fitxer.</string>
+    <string name="seen">Vist</string>
+    <string name="download">Descarrega</string>
+    <string name="confirm_movie_download">Voleu descarregar aquesta pel·lícula? Es farà en segon pla i pot trigar una bona estona.</string>
+    <string name="confirm_episode_download">Voleu descarregar aquest episodi? Es farà en segon pla i pot trigar una bona estona.</string>
+    <string name="confirm_album_download">Voleu descarregar aquest àlbum? Es farà en segon pla i pot trigar una bona estona.</string>
+    <string name="confirm_artist_download">Voleu descarregar tots els àlbums? Es farà en segon pla i pot trigar una bona estona.</string>
+    <string name="confirm_songs_download">Voleu descarregar les cançons %1$d? Es farà en segon pla i pot trigar una bona estona.</string>
+    <string name="download_file_exists">El fitxer ja existeix. Voleu sobreescriure\'l o descarregar-lo amb un nom nou?</string>
+    <string name="download_dir_exists">La carpeta de descarrega ja existeix. Si qualsevol fitxer té el mateix nom, voleu sobreescriure\\\'l o descarregar-lo amb un nom nou?</string>
+    <string name="download_files_exists">Un o més fitxers ja existeixen. Si qualsevol fitxer té el mateix nom, voleu sobreescriure\\\'l o descarregar-lo amb un nom nou?</string>
+    <string name="overwrite">Sobreescriu</string>
+    <string name="download_with_new_name">Nom nou</string>
+    <string name="download_file_description">Descarregat des del Centre Multimèdia</string>
+    <string name="num_episodes">%1$d episodis | %2$d no visionats</string>
+    <string name="premiered">Estrenada: %1$s</string>
+    <string name="tvshow_overview">Sumari</string>
+    <string name="tvshow_episodes">Episodis</string>
+    <string name="tvshow_seasons">Temporades</string>
+    <string name="tvshow_next_episode">Proper episodi</string>
+    <string name="addon_overview">Sumari</string>
+    <string name="addon_content">Contingut</string>
+    <string name="artists">Artistes</string>
+    <string name="albums">Àlbums</string>
+    <string name="genres">Gèneres</string>
+    <string name="music_videos">Vídeos</string>
+    <string name="no_files_to_download">Cap fitxer per descarregar.</string>
+    <string name="error_getting_file_information">No es pot obtenir informació per descarregar el fitxer: %1$s.</string>
+    <string name="author">Autor:</string>
+    <string name="version">Versió:</string>
+    <string name="enable_disable">Activa/Desactiva complement</string>
+    <string name="addon_enabled">Complement actiu</string>
+    <string name="addon_disabled">Complement desactivat</string>
+    <string name="pin_unpin">"Fixa/Allibera complement "</string>
+    <string name="addon_pinned">Complement fixat</string>
+    <string name="addon_unpinned">Complement alliberat</string>
+    <string name="hide_watched">Oculta visionats</string>
+    <string name="hide_disabled">Desactiva ocultació</string>
+    <string name="sort_order">Ordena</string>
+    <string name="sort_by_name">Per nom</string>
+    <string name="sort_by_year">Per any</string>
+    <string name="sort_by_rating">Per valoració</string>
+    <string name="sort_by_length">Per durada</string>
+    <string name="sort_by_date_added">Per data d\'addició</string>
+    <string name="sort_by_last_played">Per darrer reproduït</string>
+    <string name="ignore_prefixes">Ignora prefixes</string>
+    <string name="show_watched_status">Mostra estat dels visionats</string>
+    <string name="application">Aplicació</string>
+    <string name="theme">Tema</string>
+    <string name="theme_night">Nit</string>
+    <string name="theme_day">Dia</string>
+    <string name="theme_mist">Boira</string>
+    <string name="theme_solarized">Solaritzat</string>
+    <string name="theme_solarized_dark">Solaritzat fosc</string>
+    <string name="switch_to_remote">Mostra al iniciar el dispositiu</string>
+    <string name="keep_remote_above_lockscreen">Mostra sobre la pantalla de bloqueig</string>
+    <string name="pref_keep_screen_on">Estigues pendent</string>
+    <string name="show_notification">Mostra notificacions mentre s\'està reproduint</string>
+    <string name="show_now_playing_panel">Mostra</string>
+    <string name="wizard_done_message"><![CDATA[     El Centre Multimèdia està configurat.<br/>     Ara podeu controlar-lo amb el control remot. La mediateca s\'està sincronitzant, i en breu estarà disponible.<br/><br/>     Premeu <b><i>Acaba</i></b> per començar a utilitzar el remot.     ]]></string>
+    <string name="pvr">PVR</string>
+    <string name="wizard_zeroconf_no_host_address">No s\'ha pogut obtenir aquesta adreça del centre multimèdia!</string>
+    <string name="wizard_zeroconf_cant_connect_no_host_address">No s\'ha pogut connectar amb aquest Centre Multimèdia perquè no s\'ha pogut descobrir l\'adreça.</string>
+    <string name="shuffle">Aleatori</string>
+    <string name="pause_during_calls">Pausa quan rebi una trucada</string>
+    <string name="use_hardware_volume_keys">Utilitza les tecles de volum del dispositiu</string>
+    <string name="vibrate_on_remote">Vibra al prémer</string>
+    <string name="nav_drawer_items">Menú lateral de dreceres</string>
+    <string name="about">Quant a</string>
+    <string name="about_desc"><![CDATA[         \u00A9 2018 XBMC Foundation<br><br>         Valoreu-nos, si us plau, en el <b><a href="market://details?id=org.xbmc.kore">Google Play</a></b><br><br>          Si necessiteu ajuda, adreceu-vos al nostre <b><a href="http://forum.kodi.tv/forumdisplay.php?fid=129">fòrum</a></b>     ]]></string>
+    <string name="play_on_kodi">Reprodueix al Kodi</string>
+    <string name="pause_call_incoming_title">Trucada entrant</string>
+    <string name="pause_call_incoming_message">Algú està trucant, comproveu-ho al telèfon</string>
+    <string name="error_getting_pvr_info">S\'ha produït un error metre s\'obtenia informació del PVR: %1$s</string>
+    <string name="might_not_have_pvr">S\'ha produït un error mentre s\'obtenia informació dels canals. Probablement el Centre Multimèdia no tingui un sintonitzador configurat. En aquest cas, haurieu d\'eliminar aquesta entrada del menú lateral, podeu fer-ho des de la Configuració.</string>
+    <string name="error_starting_channel">S\'ha produït un error en reproduir el canal: %1$s</string>
+    <string name="error_starting_recording">S\'ha produït un error en enregistrar: %1$s</string>
+    <string name="error_starting_to_record">S\'ha produït un error en reproduir el canal: %1$s</string>
+    <string name="channel_switching">Canviant al canal %1$s</string>
+    <string name="starting_recording">Iniciant l\'enregistrament %1$s</string>
+    <string name="refresh">Actualitza</string>
+    <string name="tv">TV</string>
+    <string name="radio">Ràdio</string>
+    <string name="recordings">Enregistraments</string>
+    <string name="tv_channels">Canals de TV</string>
+    <string name="radio_channels">Emissores de ràdio</string>
+    <string name="record">Enregistra</string>
+    <string name="pvr_epg">Guia</string>
+    <string name="unable_to_move_item">Impossible moure l\'element</string>
+    <string name="cannot_move_playing_item">No es pot moure l\'element en reproducció o en pausa</string>
+    <string name="no_connection_type_selected">Cap tipus de connexió seleccionat en la configuració</string>
+    <string name="single_column">Una columna</string>
+    <string name="multi_column">Vàries columnes</string>
+    <string name="download_network_types_title">Restringeix les descàrregues</string>
+    <string name="download_network_types_summary">Seleccioneu el tipus de xarxa on autoritzar les descàrregues</string>
+    <string name="read_phone_state_permission_denied">Permís denegat. No podreu aturar les reproduccions mentre truqueu.</string>
+    <string name="write_storage_permission_denied">Permís denegat. No podreu descarregar fitxers.</string>
+    <string name="show_now_playing_panel_summary">Mostra un panell ampliable a la part inferior de la pantalla quan s\'està reproduint</string>
+    <string name="notification_seek_jump">Utilitza salts per cercar</string>
+    <string name="notification_seek_jump_speed">Canvia la velocitat de reproducció quan es cerqui una notificació</string>
+    <string name="error_favourites">S\'ha produït un error mentre s\'obtenia els preferits amb descripció: %1$s</string>
+    <string name="no_songs_to_download">Cap cançó per descarregar</string>
+    <string name="by_album">Per àlbum</string>
+    <string name="by_artist">Per artista</string>
+    <string name="by_artist_and_year">Per artista i any</string>
+    <string name="muted">silenciat</string>
+    <string name="no_songs_found_refresh">No s\'ha trobat cap cançó\\n\\nLlisqueu avall per actualitzar</string>
+    <string name="not_implemented">"No implementat "</string>
+    <string name="toggle_expand">Desplega/Plega</string>
+    <string name="play_locally">Reprodueix localment</string>
+    <string name="disable_local_playback_support">Desactiva la reproducció local</string>
+    <string name="disable_local_playback_support_summary">Desactiva la funció de reproducció local en el dispositiu que executa el Kore</string>
+    <string name="notification_seek_jump_step">Utilitza salts mentre es cerqui una notificació</string>
+    <string name="remote_bar_items">Barra inferior de dreceres</string>
+    <string name="unable_to_play_favourite_item">Impossible reproduir elements preferits. Tipus incompatible</string>
+    <string name="no_item_available_to_play">Error: cap element disponible per reproduir</string>
+    <string name="Refreshing_not_implemented_for_this_item">Actualització no implementada per aquest element</string>
+    <string name="wizard_welcome_message"><![CDATA[     Per començar afegirem un Centre Multimèdia. Assegureu-vos que el Kodi/XBMC està funcionant, configurat correctament i en la mateixa xarxa que el vostre dispositiu.<br/><br/>     <a href="http://syncedsynapse.com/kore/kore-faq/>Aquí</a> trobareu més informació sobre la configuració.<br/><br/>     Quan estigueu a punt premeu <b><i>Següent</i></b>.     ]]></string>
+    <string name="wizard_search_message"><![CDATA[     Cercant Centres Multimèdia per la xarxa local…<br/>     ]]></string>
+    <string name="wizard_search_no_host_found"><![CDATA[     No s\'ha pogut trobar cap Centre Multimèdia en la xarxa local.<br/>Si us cal ajauda per configurar-ho, la trobareu <a href="http://syncedsynapse.com/kore/kore-faq/>aquí</a>.<br/><br/>     Premeu <i>Cerca</i> per tornar a cercar o <i>Següent</i> per configura-ho manualment.     ]]></string>
+    <string name="wizard_search_no_network_connection"><![CDATA[     Activeu la connexió a la xarxa abans de cerecar Centgres Multimèdia.<br/>     ]]></string>
+    <string name="wizard_search_host_found"><![CDATA[     S\'han trobat aquets Centres Multimèdia en la xarxa.<br/><br/>Seleccioneu-ne un o premeu <i>Següent</i> per afegir-ne un manualment.     ]]></string>
+</resources>