From 55f5cf6ef0034b1c74b14cd4e6940060d6599e74 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Asier Iturralde Sarasola <asier.iturralde@gmail.com>
Date: Mon, 15 Jun 2015 23:28:42 +0200
Subject: [PATCH] Added Basque translation

---
 app/src/main/res/values-eu/strings.xml | 325 +++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 325 insertions(+)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-eu/strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..166a075
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -0,0 +1,325 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+   Copyright 2015 Synced Synapse. All rights reserved.
+
+   Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+   you may not use this file except in compliance with the License.
+   You may obtain a copy of the License at
+
+      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+   Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+   distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+   WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+   See the License for the specific language governing permissions and
+   limitations under the License.
+-->
+<resources>
+
+    <string name="app_name">Kore</string>
+    <string name="settings">Ezarpenak</string>
+    <string name="action_options">Aukerak</string>
+
+    <string name="loading">Kargatzen…</string>
+
+    <!-- Navigation drawer tips -->
+	<string name="navigation_drawer_open">Ireki nabigazioko tiradera</string>
+	<string name="navigation_drawer_close">Itxi nabigazioko tiradera</string>
+
+	<string name="xbmc_media_center">Multimedia zentrua</string>
+	<string name="home">Hasiera</string>
+	<string name="movies">Filmak</string>
+	<string name="tv_shows">TB saioak</string>
+	<string name="music">Musika</string>
+	<string name="pictures">Irudiak</string>
+    <string name="addons">Gehigarriak</string>
+    <string name="files">Fitxategiak</string>
+    <string name="video">Bideoa</string>
+    <string name="file_browser">Fitxategi arakatzailea</string>
+
+    <string name="no_xbmc_configured">Ez dago konfiguratuko multimedia zentrurik</string>
+    <string name="add_xbmc">Gehitu multimedia zentrua</string>
+
+    <string name="xbmc_quit">Multimedia zentrua ixten ari da.</string>
+    <string name="wol_sent">Esnatzeko deia bidali zaio zure multimedia zentruari.</string>
+
+    <string name="power">Saio amaiera</string>
+    <string name="quit">Utzi</string>
+    <string name="suspend">Eseki</string>
+    <string name="reboot">Berrabiarazi</string>
+    <string name="shutdown">Itzali</string>
+
+    <string name="send">Bidali</string>
+    <string name="send_text">Bidali testua multimedia zentrura</string>
+    <string name="text_to_send">Bidali beharreko testua</string>
+    <string name="finish_after_send">Amaitu bidali ondoren</string>
+
+    <string name="library_actions">Liburutegiaren mantenua</string>
+    <string name="clean_video_library">Garbitu bideo liburutegia</string>
+    <string name="clean_audio_library">Garbitu audio liburutegia</string>
+    <string name="update_video_library">Eguneratu bideo liburutegia</string>
+    <string name="update_audio_library">Eguneratu audio liburutegia</string>
+
+    <string name="toggle_fullscreen">Txandakatu pantaila osoa</string>
+
+    <string name="connected_to">Konektatu %1$s(e)ra</string>
+    <string name="connecting">Konektatzen…</string>
+    <string name="connecting_to">%1$s(e)ra konektatzen (%2$s)…</string>
+
+    <!-- String used in add host wizard -->
+    <string name="wizard_welcome">Ongi etorri</string>
+    <string name="wizard_welcome_message"><![CDATA[
+    Hasteko multimedia zentru bat gehitu behar duzu. Ziurtatu zure Kodi/XBMC martxan, behar bezala konfiguratuta eta zure gailuaren sare berean dagoela.<br/><br/>
+    Konfiguratzen laguntzeko informazioa eskura dezakezu <a href="http://syncedsynapse.com/kore/kore-faq/>hemen</a>.<br/><br/>
+    Prest zaudenean sakatu <b><i>Hurrengoa</i></b>.
+    ]]></string>
+    <string name="wizard_search_message"><![CDATA[
+    Multimedia zentruen bila zure sare lokalean…<br/>
+    ]]></string>
+    <string name="wizard_search_no_host_found"><![CDATA[
+    Ezin izan dut multimedia zentrurik aurkitu zure sarean.<br/>Konfiguratzeko laguntza behar baduzu, begiratu <a href="http://syncedsynapse.com/kore/kore-faq/>hau</a>.<br/><br/>
+    Klikatu <i>Bilatu</i> berriz bilatzeko edo <i>Hurrengoa</i> eskuz konfiguratzeko.
+    ]]></string>
+    <string name="wizard_search_host_found"><![CDATA[
+    Multimedia zentru hau(ek) aurkitu d(it)ut zure sarean.<br/><br/>Hautatu bat gehitzeko edo sakatu <i>Hurrengoa</i> eskuz berri bat gehitzeko.
+    ]]></string>
+    <string name="searching">Bilatzen…</string>
+    <string name="no_xbmc_found">Ez da multimedia zentrurik aurkitu</string>
+    <string name="xbmc_found">Multimedia zentrua aurkitu da</string>
+    <string name="wizard_manual_configuration">Eskuzko konfigurazioa</string>
+    <string name="wizard_manual_configuration_message">Sartu zure multimedia zentruaren konfigurazioa:</string>
+    <string name="wizard_manual_configuration_message_advanced">Konfigurazio aurreratua (hutsik utzi balio lehenetsiak ezartzeko)</string>
+    <string name="wizard_xbmc_name">Multimedia zentruaren izena</string>
+    <string name="wizard_xbmc_ip">Helbidea</string>
+    <string name="wizard_xbmc_port">Ataka</string>
+    <string name="wizard_xbmc_username">Erabiltzaile-izena</string>
+    <string name="wizard_xbmc_password">Pasahitza</string>
+    <string name="wizard_xbmc_tcp_port">TCP ataka (9090)</string>
+    <string name="wizard_xbmc_mac_address">MAC helbidea</string>
+    <string name="wizard_xbmc_wol_port">WoL ataka (9)</string>
+    <string name="wizard_xbmc_use_tcp">Erabili TCP</string>
+
+    <string name="wizard_no_name_specified">Mesedez zehaztu multimedia zentruaren izena, gero identifikatu ahal izan dezazun.</string>
+    <string name="wizard_no_address_specified">Mesedez zehaztu multimedia zentruaren helbidea, aurkitzeko modua izan dezadan.</string>
+    <string name="wizard_invalid_http_port_specified">Mesedez zehaztu baliozko HTTP ataka bat multimedia zentru honentzat, aurkitzeko modua izan dezadan.</string>
+    <string name="wizard_invalid_tcp_port_specified">Mesedez zehaztu baliozko TCP ataka bat multimedia zentru honentzat, aurkitzeko modua izan dezadan.</string>
+
+    <string name="wizard_connecting_to_xbmc_title">%1$s(e)ra konektatzen…</string>
+    <string name="wizard_connecting_to_xbmc_message">Msedez itxaron zure multimedia zentrura konektatzen saiatzen naizen bitartean…</string>
+
+    <string name="wizard_empty_authentication">Kodi/XBMCk autentifikazioa eskatzen du.\nMesedez zehaztu erabiltzaile-izena eta pasahitza.</string>
+    <string name="wizard_incorrect_authentication">Erabiltzaile-izen eta/edo pasahitz okerra.\nMesedez egiaztatu itzazu.</string>
+    <string name="wizard_success_connecting">Kodi/XBMCra konektatuta.</string>
+    <string name="wizard_error_connecting">Ezin izan da Kodi/XBMCra konektatu.\nMesedez egiaztatu konfigurazioa.</string>
+
+    <string name="wizard_done">Eginda!</string>
+    <string name="wizard_done_message"><![CDATA[
+    Zure multimedia zentrua konfiguratuta dago.<br/>
+    Urruneko kontrola erabil dezakezu orain. Zure liburutegia sinkronizatzen ari da eta laster batean egongo da erabilgarri.<br/><br/>
+    Sakatu <b><i>Amaitu</i></b> urruneko kontrola erabiltzen hasteko.
+    ]]></string>
+
+    <string name="wizard_zeroconf_no_host_address">Ezin izan da multimedia zentru honen helbidea eskuratu!</string>
+    <string name="wizard_zeroconf_cant_connect_no_host_address">Ezin du multimedia zentru honetara konektatu, bere helbidea aurkitzeko modurik izan ez dudalako.</string>
+
+    <string name="play">Erreproduzitu</string>
+    <string name="pause">Pausatu</string>
+    <string name="stop">Gelditu</string>
+    <string name="fast_forward">Bizkor aurreratu</string>
+    <string name="rewind">Birbobinatu</string>
+
+    <string name="repeat">Errepikatu</string>
+    <string name="shuffle">Ausaz</string>
+    <string name="volume_up">Igo bolumena</string>
+    <string name="volume_down">Jaitsi bolumena</string>
+    <string name="volume_mute">Isilarazi</string>
+    <string name="subtitles">Azpitituluak</string>
+    <string name="audiostreams">Audio-korronteak</string>
+    <string name="no_audiostream">Audio-korronterik ez eskuragarri</string>
+    <string name="download_subtitle">Deskargatu azpitituluak</string>
+    <string name="none">Bat ere ez</string>
+    <string name="audio_sync">Sinkronizatu audioa</string>
+    <string name="subtitle_sync">Sinkronizatu azpitituluak</string>
+
+    <string name="left">Ezkerra</string>
+    <string name="right">Eskuina</string>
+    <string name="up">Gora</string>
+    <string name="down">Behera</string>
+    <string name="select">Hautatu</string>
+    <string name="info">Informazioa</string>
+    <string name="codec_info">Codec-a</string>
+    <string name="context">Testuingurua</string>
+    <string name="osd">Menua</string>
+    <string name="back">Atzera</string>
+
+    <string name="previous">Aurrekoa</string>
+    <string name="next">Hurrengoa</string>
+    <string name="finish">Amaitu</string>
+    <string name="test_connection">Proba</string>
+    <string name="search_again">Bilatu berriro</string>
+
+    <string name="remove">Kendu</string>
+    <string name="edit">Editatu</string>
+    <string name="wake_up">Esnatu</string>
+    <string name="edit_xbmc">Editatu multimedia zentrua</string>
+    <string name="delete_xbmc">Ezabatu multimedia zentrua</string>
+    <string name="delete_xbmc_confirm">Ziur zaude multimedia zentru hau ezabatu nahi duzula?</string>
+    <string name="queue_file">Ilara</string>
+    <string name="play_file">Erreproduzitu</string>
+    <string name="play_from_here">Erreproduzitu hemendik</string>
+
+    <string name="connecting_to_xbmc">Konektatzen…</string>
+    <string name="unable_to_connect_to_xbmc">Ezin da multimedia zentrura konektatu</string>
+    <string name="connected_to_xbmc">Konektatuta</string>
+    <string name="xbmc_available">Eskuragarri</string>
+    <string name="xbmc_unavailable">Eskuraezin</string>
+
+    <string name="nothing_playing">Ezer ez erreproduzitzen</string>
+
+    <!-- Main view tabs -->
+    <string name="now_playing">Orain erreproduzitzen</string>
+    <string name="remote">Urrunekoa</string>
+    <string name="playlist">Erreprodukzio-zerrenda</string>
+
+    <string name="season_episode_abbrev">s%1$02de%2$02d</string>
+    <string name="season_episode">%1$02d denboraldia | %2$02d atala</string>
+    <string name="season_number">%1$02d denboraldia</string>
+    <string name="episode_number">%1$d</string>
+
+    <string name="votes">%1$s boto</string>
+    <string name="max_rating_video">/10</string>
+    <string name="max_rating_music">/5</string>
+
+    <string name="fanart">Zaleen irudiak</string>
+    <string name="poster">Horma-irudia</string>
+    <string name="thumbnail">Koadro-txikia</string>
+
+    <string name="error_getting_properties">Ezin izan dira Kodi/XBMC propietateak eskuratu.\nErrore-mezua:
+        %1$s.</string>
+    <string name="error_executing_subtitles">Ezin izan da azpitituluen gehigarria exekutatu.\nErrore-mezua: %1$s.</string>
+    <string name="error_getting_addon_info">Ezin izan da gehigarriaren informazioa eskuratu.\nErrore-mezua:
+        %1$s.</string>
+   <string name="error_getting_source_info">Ezin izan dira fitxategiak arakatu.\nErrore-mezua:
+        %1$s.</string>
+    <string name="error_play_media_file">Ezin izan da multimedia-fitxategia erreproduzitu.\nErrore-mezua:
+        %1$s.</string>
+    <string name="error_queue_media_file">Ezin izan da multimedia-fitxategia ilaran gehitu.\nErrore-mezua:
+        %1$s.</string>
+     <string name="error_get_active_player">Ezin izan da erreproduzitzaile aktiboa eskuratu.\nErrore-mezua:
+        %1$s.</string>
+
+    <string name="directors">Zuzendariak:</string>
+    <string name="studio">Estudioa:</string>
+    <string name="cast">Antzezleak</string>
+    <string name="additional_cast">Antzezle gehigarriak</string>
+    <string name="cast_list_text">%1$s %2$s bezala</string>
+
+    <string name="general_error_executing_action">Errorea ekintza exekutatzean: %1$s</string>
+    <string name="error_getting_playlist">Error erreprodukzio-zerrenda eskuratzean</string>
+    <string name="error_message">Errore-mezua: %1$s</string>
+    <string name="playlist_empty">Erreprodukzio-zerrenda hutsik</string>
+    <string name="clear_playlist">Garbitu erreprodukzio-zerrenda</string>
+    <string name="source_empty">Multimedia-iturburua hutsik</string>
+
+    <string name="no_movies_found_refresh">Ez da filmik aurkitu.No movies found\n\nPasa hatza goitik behera freskatzeko</string>
+    <string name="no_tvshows_found_refresh">Ez da TB saiorik aurkitu\n\nPasa hatza goitik behera freskatzeko</string>
+    <string name="no_episodes_found">Ez da atalik aurkitu</string>
+    <string name="no_artists_found_refresh">Ez da artistarik aurkitu\n\nPasa hatza goitik behera freskatzeko</string>
+    <string name="no_albums_found_refresh">Ez da albumik aurkitu\n\nPasa hatza goitik behera freskatzeko</string>
+    <string name="no_genres_found_refresh">Ez da generorik aurkitu\n\nPasa hatza goitik behera freskatzeko</string>
+    <string name="no_addons_found_refresh">Ez da gehigarririk aurkitu edo ez dago konektatuta\n\nPasa hatza goitik behera freskatzeko</string>
+    <string name="no_music_videos_found_refresh">Ez da bideorik aurkitu\n\nPasa hatza goitik behera freskatzeko</string>
+    <string name="pull_to_refresh">Tira freskatzeko</string>
+
+    <string name="minutes_abbrev">%1$s min</string>
+    <string name="sync_successful">Behar bezala sinkronizatu da</string>
+    <string name="error_while_syncing">Errore bat gertatu da sinkronizatzean: %1$s</string>
+
+    <string name="action_search">Bilatu</string>
+    <string name="action_search_movies">Bilatu filmak</string>
+    <string name="action_search_tvshows">Bilatu TB saioak</string>
+    <string name="action_search_albums">Bilatu albumak</string>
+    <string name="action_search_artists">Bilatu artistak</string>
+    <string name="action_search_genres">Bilatu generoak</string>
+    <string name="action_search_music_videos">Bilatu bideoak</string>
+
+    <string name="add_to_playlist">Gehitu erreprodukzio-zerrendara</string>
+    <string name="item_added_to_playlist">Erreprodukzio-zerrendara gehituta</string>
+    <string name="no_suitable_playlist">Ez da erreprodukzio-zerrenda egokirik aurkitu multimedia mota gehitzeko.</string>
+
+    <string name="imdb">IMDb</string>
+    <string name="seen">Ikusia</string>
+    <string name="download">Deskargatu</string>
+
+    <string name="confirm_movie_download">Ziur zaude film hau deskargatu nahi duzula?\nFilma atzeko planoan deskargatuko da, baina denbora beharko du amaitzeko.</string>
+    <string name="confirm_episode_download">Ziur zaude atal hau deskargatu nahi duzula?\nAtala atzeko planoan deskargatuko da, baina denbora beharko du amaitzeko.</string>
+    <string name="confirm_album_download">Ziur zaude album hau deskargatu nahi duzula?\nAlbuma atzeko planoan deskargatuko da, baina denbora beharko du amaitzeko.</string>
+
+    <string name="download_file_exists">Fitxategia dagoeneko existitzen da.\nGainidatzi nahi duzu edo beste izen batekin deskargatu?</string>
+    <string name="download_dir_exists">Deskargako direktorioa dagoeneko existitzen da.\nFitxategiren batek izen bera badu, gainidatzi nahi duzu ala beste izen batekin deskargatu?</string>
+    <string name="overwrite">Gainidatzi</string>
+    <string name="download_with_new_name">Izen berria</string>
+    <string name="download_file_description">Zure multimedia zentrutik deskargatua</string>
+
+    <string name="num_episodes">%1$d atal  |  %2$d ikusi gabe</string>
+    <string name="premiered">Estreinaldia: %1$s</string>
+
+    <string name="tvshow_overview">Informazio orokorra</string>
+    <string name="tvshow_episodes">Atalak</string>
+
+    <string name="artists">Artistak</string>
+    <string name="albums">Albumak</string>
+    <string name="genres">Generoak</string>
+    <string name="music_videos">Bideoak</string>
+
+    <string name="no_files_to_download">Fitxategirik ez deskargatzeko.</string>
+    <string name="error_getting_file_information">Ezin izan da %1$s fitxategia deskargatzeko informaziorik eskuratu.</string>
+
+    <string name="author">Egilea:</string>
+    <string name="version">Bertsioa:</string>
+    <string name="enable_disable">Gaitu/Desgaitu gehigarria</string>
+    <string name="addon_enabled">Gehigarria gaituta</string>
+    <string name="addon_disabled">Gehigarria desgaituta</string>
+
+    <!-- Filters on list menus -->
+    <string name="hide_watched">Ezkutatu ikusitakoak</string>
+    <string name="sort_order">Sailkatu</string>
+    <string name="sort_by_name">Izenaren arabera</string>
+    <string name="sort_by_date_added">Gehitutako dataren arabera</string>
+    <string name="ignore_prefixes">Ez ikusi egin aurrizkiei</string>
+
+    <!-- Preferences strings -->
+    <string name="theme">Gaia</string>
+    <string name="theme_night">Gaua</string>
+    <string name="theme_day">Eguna</string>
+    <string name="theme_mist">Lanbroa</string>
+    <string name="theme_solarized">Alderantzikatua</string>
+    <string name="theme_solarized_dark">Alderantzikatu iluna</string>
+
+    <string name="switch_to_remote">Aldatu urrunekora multimedia hastean</string>
+    <string name="show_notification">Erakutsi jakinarazpenak erreproduzitzean</string>
+    <string name="use_hardware_volume_keys">Erabili bolumen teklak bolumena kontrolatzeko</string>
+
+    <string name="about">Honi buruz</string>
+    <string name="about_desc"><![CDATA[
+        \u00A9 2015 XBMC Foundation.<br><br>
+        Mesedez balora gaitzazu <b><a href="market://details?id=org.xbmc.kore">Google Play</a></b>n<br><br>
+
+        Laguntza behar baduzu, begiratu gure <b><a href="http://forum.kodi.tv/forumdisplay.php?fid=129">foroa</a></b>
+    ]]></string>
+
+    <!--&lt;!&ndash; String for coffee &ndash;&gt;-->
+    <!--<string name="buy_me_coffee">Buy me a coffee</string>-->
+    <!--<string name="expresso_please">Espresso, please. Thanks!</string>-->
+    <!--<string name="thanks_for_coffe">Thanks for the coffee!</string>-->
+    <!--<string name="remove_coffee_message">Tap to hide this setting</string>-->
+    <!--<string name="buy_coffee_to_unlock_themes">Please buy me a coffee to unlock more themes</string>-->
+
+    <!--<string name="error_setting_up_billing">Couldn\'t setup Google Play Billing Service:\n%s</string>-->
+    <!--<string name="error_querying_inventory">Failed to query inventory.</string>-->
+    <!--<string name="error_during_purchased">An error occurred during purchase.</string>-->
+    <!--<string name="purchase_thanks">Thanks for your support!</string>-->
+
+    <string name="play_on_kodi">Erreproduzitu Kodi-n</string>
+
+</resources>