forked from Mirroring/Kore
Tibor Repček
4 years ago
committed by
Synced Synapse
parent
8e0176e326
commit
4ac37f3f02
@ -0,0 +1,436 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
Copyright 2015 Synced Synapse. All rights reserved.
|
||||
|
||||
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
You may obtain a copy of the License at
|
||||
|
||||
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||||
|
||||
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||||
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||||
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||||
See the License for the specific language governing permissions and
|
||||
limitations under the License.
|
||||
|
||||
Translated into Slovak language by Tibor Repček (tiborepcek@gmail.com)
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
|
||||
<string name="app_name">Kore</string>
|
||||
<string name="settings">Nastavenia</string>
|
||||
<string name="action_options">Možnosti</string>
|
||||
|
||||
<string name="loading">Načítava sa…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Navigation drawer tips -->
|
||||
<string name="navigation_drawer_open">Otvoriť navigačné menu</string>
|
||||
<string name="navigation_drawer_close">Zavrieť navigačné menu</string>
|
||||
|
||||
<string name="xbmc_media_center">Multimediálne centrum</string>
|
||||
<string name="home">Domov</string>
|
||||
<string name="movies">Filmy</string>
|
||||
<string name="tv_shows">TV šou</string>
|
||||
<string name="music">Hudba</string>
|
||||
<string name="pictures">Obrázky</string>
|
||||
<string name="addons">Rozšírenia</string>
|
||||
<string name="files">Súbory</string>
|
||||
<string name="video">Video</string>
|
||||
<string name="videos">Videá</string>
|
||||
<string name="media">Multimédiá</string>
|
||||
<string name="window">Okno</string>
|
||||
<string name="script">Skript</string>
|
||||
<string name="unknown">Neznáme</string>
|
||||
<string name="file_browser">Prehliadač súborov</string>
|
||||
<string name="pvr">PVR</string>
|
||||
<string name="favourites">Obľúbené</string>
|
||||
<string name="weather">Počasie</string>
|
||||
<string name="system">Systém</string>
|
||||
|
||||
<string name="no_xbmc_configured">Multimediálne centrum nenastavené</string>
|
||||
<string name="add_xbmc">Pridať multimediálne centrum</string>
|
||||
|
||||
<string name="xbmc_quit">Multimediálne centrum sa ukončuje.</string>
|
||||
<string name="wol_sent">Signál na prebudenie multimediálneho centra odoslaný.</string>
|
||||
|
||||
<string name="power">Napájanie</string>
|
||||
<string name="quit">Ukončiť</string>
|
||||
<string name="suspend">Uspať</string>
|
||||
<string name="reboot">Reštartovať</string>
|
||||
<string name="shutdown">Vypnúť</string>
|
||||
|
||||
<string name="send">Odoslať</string>
|
||||
<string name="send_text">Poslať text do multimediálneho centra</string>
|
||||
<string name="text_to_send">Text na poslanie</string>
|
||||
<string name="finish_after_send">Po odoslaní ukončiť</string>
|
||||
|
||||
<string name="library_actions">Správa knižnice</string>
|
||||
<string name="clean_video_library">Zmazať knižnicu videí</string>
|
||||
<string name="clean_audio_library">Zmazať knižnicu audia</string>
|
||||
<string name="update_video_library">Obnoviť knižnicu videí</string>
|
||||
<string name="update_audio_library">Obnoviť knižnicu audia</string>
|
||||
|
||||
<string name="toggle_fullscreen">Režim celej obrazovky</string>
|
||||
|
||||
<string name="connected_to">Pripojené k %1$s</string>
|
||||
<string name="connecting">Pripája sa…</string>
|
||||
<string name="connecting_to">Pripája sa k %1$s (%2$s)…</string>
|
||||
|
||||
<!-- String used in add host wizard -->
|
||||
<string name="wizard_welcome">Vitajte</string>
|
||||
<string name="wizard_welcome_message"><![CDATA[
|
||||
Začnite pridaním multimediálneho centra. Uistite sa, že rozhranie Kodi/XBMC je spustené, správne nastavené a na rovnakej sieti, ako toto zariadenie.<br/><br/>
|
||||
Pomoc s nastavením nájdete <a href="http://syncedsynapse.com/kore/kore-faq/">na tejto adrese</a>.<br/><br/>
|
||||
Ak ste pripravený, pokračujte tlačidlom <b><i>Ďalej</i></b>.
|
||||
]]></string>
|
||||
<string name="wizard_search_message"><![CDATA[
|
||||
Hľadajú sa multimediálne centrá vo vašej lokálnej sieti…<br/>
|
||||
]]></string>
|
||||
<string name="wizard_search_no_host_found"><![CDATA[
|
||||
Nenašli sa multimediálne centrá vo vašej sieti.<br/>Ak potrebujete pomoc s nastavením, nájdete ju <a href="http://syncedsynapse.com/kore/kore-faq/">na tejto adrese</a>.<br/><br/>
|
||||
Pokračujte tlačidlom <i>Hľadať</i>, ak chcete hľadanie opakovať, alebo tlačidlom <i>Ďalej</i> pre ručné nastavenie.
|
||||
]]></string>
|
||||
<string name="wizard_search_no_network_connection"><![CDATA[
|
||||
Prosím, pred hľadaním multimediálnych centier povolte sieťové pripojenie.<br/>
|
||||
]]></string>
|
||||
<string name="wizard_search_host_found"><![CDATA[
|
||||
Našli sa tieto multimediálne centrá vo vašej sieti.<br/><br/>Vyberte jedno a pridajte ho, alebo použite tlačidlo <i>Ďalej</i> na ručné pridanie iného centra.
|
||||
]]></string>
|
||||
<string name="no_network_connection">Žiadne pripojenie k sieti</string>
|
||||
<string name="searching">Vyhľadávanie…</string>
|
||||
<string name="no_xbmc_found">Nenašlo sa multimediálne centrum</string>
|
||||
<string name="xbmc_found">Našlo sa multimediálne centrum</string>
|
||||
<string name="wizard_manual_configuration">Ručné nastavenie</string>
|
||||
<string name="wizard_manual_configuration_message">Zadajte nastavenia vášho multimediálneho centra:</string>
|
||||
<string name="wizard_manual_configuration_message_advanced">Pokročilé nastavenia (ponechajte prázdne pre východzie)</string>
|
||||
<string name="wizard_xbmc_name">Názov multimediálneho centra</string>
|
||||
<string name="wizard_xbmc_ip">Adresa</string>
|
||||
<string name="wizard_xbmc_port">Port</string>
|
||||
<string name="wizard_xbmc_username">Používateľské meno</string>
|
||||
<string name="wizard_xbmc_password">Heslo</string>
|
||||
<string name="wizard_xbmc_tcp_port">TCP port (9090)</string>
|
||||
<string name="wizard_xbmc_mac_address">MAC adresa</string>
|
||||
<string name="wizard_xbmc_wol_port">WoL port (9)</string>
|
||||
<string name="wizard_xbmc_use_tcp">Použiť TCP</string>
|
||||
<string name="wizard_xbmc_event_server_port">ES Port (9777)</string>
|
||||
<string name="wizard_xbmc_use_event_server">Použiť EventServer</string>
|
||||
|
||||
<string name="wizard_no_name_specified">Prosím, zadajte názov tohto multimediálneho centra, aby ste ho neskôr mohli rozoznať.</string>
|
||||
<string name="wizard_no_address_specified">Prosím, zadajte adresu tohto multimediálneho centra, aby som ho mohol nájsť.</string>
|
||||
<string name="wizard_invalid_http_port_specified">Prosím, zadajte platný HTTP port tohto multimediálneho centra.</string>
|
||||
<string name="wizard_invalid_tcp_port_specified">Prosím, zadajte platný TCP port tohto multimediálneho centra.</string>
|
||||
<string name="wizard_invalid_es_port_specified">Prosím, zadajte platný EventServer port tohto multimediálneho centra.</string>
|
||||
|
||||
<string name="wizard_connecting_to_xbmc_title">Pripája sa k %1$s…</string>
|
||||
<string name="wizard_connecting_to_xbmc_message">Pripájam sa k vášmu multimediálnemu centru. Prosím, čakajte…</string>
|
||||
|
||||
<string name="wizard_empty_authentication">Kodi/XBMC vyžaduje prihlásenie.\nProsím, zadajte používateľské meno a heslo.</string>
|
||||
<string name="wizard_incorrect_authentication">Nesprávne používateľské meno a/alebo heslo.\nProsím, skontrolujte vaše prihlasovacie údaje.</string>
|
||||
<string name="wizard_success_connecting">Pripojený ku Kodi/XBMC.</string>
|
||||
<string name="wizard_error_connecting">Nepodarilo sa pripojiť ku Kodi/XBMC.\nProsím, skontrolujte nastavenia.</string>
|
||||
|
||||
<string name="wizard_done">All done!</string>
|
||||
<string name="wizard_done_message"><![CDATA[
|
||||
Vaše multimediálne centrum je nastavené.<br/>
|
||||
Môžete použiť diaľkový ovládač na jeho správu. Vaša knižnica bola synchronizovaná a bude prístupná o chvíľu.<br/><br/>
|
||||
Použite tlačidlo <b><i>Dokončiť</i></b> a spravujte vaše multimediálne centrum týmto diaľkovým ovládačom.
|
||||
]]></string>
|
||||
|
||||
<string name="wizard_zeroconf_no_host_address">Nepodarilo sa získať adresu tohto multimediálneho centra!</string>
|
||||
<string name="wizard_zeroconf_cant_connect_no_host_address">Nepodarilo sa pripojiť k tomuto multimediálnemu centru, pretože nebolo možné získať jeho adresu.</string>
|
||||
|
||||
<string name="play">Prehrať</string>
|
||||
<string name="pause">Pauza</string>
|
||||
<string name="stop">Stop</string>
|
||||
<string name="fast_forward">Pretočiť dopredu</string>
|
||||
<string name="rewind">Pretočiť dozadu</string>
|
||||
|
||||
<string name="repeat">Opakovať</string>
|
||||
<string name="shuffle">Náhodne</string>
|
||||
<string name="volume_up">Hlasnejšie</string>
|
||||
<string name="volume_down">Tichšie</string>
|
||||
<string name="volume_mute">Stlmiť</string>
|
||||
<string name="subtitles">Titulky</string>
|
||||
<string name="audiostreams">Zvukové stopy</string>
|
||||
<string name="no_audiostream">Žiadne zvukové stopy</string>
|
||||
<string name="download_subtitle">Stiahnuť titulky</string>
|
||||
<string name="none">Žiadne</string>
|
||||
<string name="audio_sync">Synchronizovať audio</string>
|
||||
<string name="subtitle_sync">Synchronizovať titulky</string>
|
||||
|
||||
<string name="left">Vľavo</string>
|
||||
<string name="right">Vpravo</string>
|
||||
<string name="up">Hore</string>
|
||||
<string name="down">Dole</string>
|
||||
<string name="select">Vybrať</string>
|
||||
<string name="info">Info</string>
|
||||
<string name="codec_info">Kodek</string>
|
||||
<string name="context">Kontext</string>
|
||||
<string name="osd">Menu</string>
|
||||
<string name="back">Späť</string>
|
||||
|
||||
<string name="previous">Predošlé</string>
|
||||
<string name="next">Ďalej</string>
|
||||
<string name="finish">Dokončiť</string>
|
||||
<string name="test_connection">Test</string>
|
||||
<string name="search_again">Opakovať hľadanie</string>
|
||||
|
||||
<string name="remove">Odstrániť</string>
|
||||
<string name="edit">Upraviť</string>
|
||||
<string name="wake_up">Zobudiť</string>
|
||||
<string name="edit_xbmc">Upraviť multimediálne centrum</string>
|
||||
<string name="delete_xbmc">Vymazať multimediálne centrum</string>
|
||||
<string name="delete_xbmc_confirm">Určite chcete vymazať toto multimediálne centrum?</string>
|
||||
<string name="queue_file">Fronta</string>
|
||||
<string name="play_file">Prehrať</string>
|
||||
<string name="play_from_here">Prehrať odtiaľto</string>
|
||||
|
||||
<string name="connecting_to_xbmc">Pripája sa…</string>
|
||||
<string name="unable_to_connect_to_xbmc">Nepodarilo sa pripojiť k multimediálnemu centru</string>
|
||||
<string name="connected_to_xbmc">Pripojené</string>
|
||||
<string name="xbmc_available">Dostupné</string>
|
||||
<string name="xbmc_unavailable">Nedostupné</string>
|
||||
|
||||
<string name="nothing_playing">Nič sa neprehráva</string>
|
||||
|
||||
<!-- Main view tabs -->
|
||||
<string name="now_playing">Práve sa prehráva</string>
|
||||
<string name="remote">Ovládač</string>
|
||||
<string name="playlist">Zoznam</string>
|
||||
|
||||
<string name="season_episode_abbrev">s%1$02de%2$02d</string>
|
||||
<string name="season_episode">Séria %1$02d | Epizóda %2$02d</string>
|
||||
<string name="season_number">Séria %1$02d</string>
|
||||
<string name="episode_number">%1$d</string>
|
||||
|
||||
<string name="votes">Hlasov: %1$s</string>
|
||||
<string name="max_rating">/%1$s</string>
|
||||
<string name="max_rating_video">/10</string>
|
||||
<string name="max_rating_music">/5</string>
|
||||
|
||||
<string name="fanart">Fanart</string>
|
||||
<string name="poster">Plagát</string>
|
||||
<string name="thumbnail">Miniatúra</string>
|
||||
|
||||
<string name="error_getting_properties">Nepodarilo sa načítať nastavenia Kodi/XBMC.\nChybové hlásenie:
|
||||
%1$s.</string>
|
||||
<string name="error_executing_subtitles">Nepodarilo sa spustiť rozšírenie pre titulky.\nChybové hlásenie: %1$s.</string>
|
||||
<string name="error_getting_addon_info">Nepodarilo sa získať informácie o rozšírení.\nChybové hlásenie:
|
||||
%1$s.</string>
|
||||
<string name="error_getting_source_info">Nepodarilo sa načítať zoznam súborov.\nChybové hlásenie:
|
||||
%1$s.</string>
|
||||
<string name="error_play_media_file">Nepodarilo sa prehrať multimediálny súbor.\nChybové hlásenie:
|
||||
%1$s.</string>
|
||||
<string name="error_queue_media_file">Nepodarilo sa zaradiť súbor do fronty.\nChybové hlásenie:
|
||||
%1$s.</string>
|
||||
<string name="error_get_active_player">Nepodarilo sa aktivovať prehrávač.\nChybové hlásenie:
|
||||
%1$s.</string>
|
||||
<string name="error_share_video">Nepodarilo sa zdielať video do Kodi/XBMC.</string>
|
||||
|
||||
<string name="directors">Réžia:</string>
|
||||
<string name="studio">Štúdio:</string>
|
||||
<string name="cast">Obsadenie</string>
|
||||
<string name="additional_cast">Ďalšie obsadenie</string>
|
||||
<string name="cast_list_text">%1$s ako %2$s</string>
|
||||
<!-- String to be used as the text on the cast grid view, when there is more actors than are shown -->
|
||||
<string name="remaining_cast_count">ešte %d</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_error_executing_action">Chyba pri uskutočnení akcie: %1$s</string>
|
||||
<string name="error_getting_playlist">Chyba pri načítaní zoznamu</string>
|
||||
<string name="error_message">Chybové hlásenie: %1$s</string>
|
||||
<string name="playlist_empty">Zoznam je prázdny</string>
|
||||
<string name="clear_playlist">Vyčistiť zoznam</string>
|
||||
<string name="source_empty">Zdroj médií je prázdny</string>
|
||||
|
||||
<string name="no_movies_found_refresh">Žiadne filmy\n\nObnovte potiahnutím dolu</string>
|
||||
<string name="no_tvshows_found_refresh">Žiadne TV šou\n\nObnovte potiahnutím dolu</string>
|
||||
<string name="no_episodes_found">Žiadne epizódy</string>
|
||||
<string name="swipe_down_to_refresh">Obnovte potiahnutím dolu</string>
|
||||
<string name="no_artists_found_refresh">Žiadni umelci\n\nObnovte potiahnutím dolu</string>
|
||||
<string name="no_albums_found_refresh">Žiadne albumy\n\nObnovte potiahnutím dolu</string>
|
||||
<string name="no_genres_found_refresh">Žiadne žánre\n\nObnovte potiahnutím dolu</string>
|
||||
<string name="no_addons_found_refresh">Žiadne rozšírenia alebo nepripojené\n\nObnovte potiahnutím dolu</string>
|
||||
<string name="no_music_videos_found_refresh">Žiadne videá\n\nObnovte potiahnutím dolu</string>
|
||||
<string name="no_channel_groups_found_refresh">Žiadne skupiny kanálov\n\nObnovte potiahnutím dolu</string>
|
||||
<string name="no_channels_found_refresh">Žiadne kanály.\n\nObnovte potiahnutím dolu</string>
|
||||
<string name="no_favourites_found_refresh">Žiadne obľúbené\n\nObnovte potiahnutím dolu</string>
|
||||
<string name="no_recordings_found_refresh">Žiadne nahrávky\n\nObnovte potiahnutím dolu</string>
|
||||
<string name="no_broadcasts_found_refresh">Žiadne vysielania\n\nObnovte potiahnutím dolu</string>
|
||||
<string name="pull_to_refresh">Obnovte potiahnutím</string>
|
||||
<string name="no_cast_info">Žiadne informácie o obsadení</string>
|
||||
|
||||
<string name="minutes_abbrev">%1$s min</string>
|
||||
<string name="minutes_abbrev2">%1$sm</string>
|
||||
<string name="sync_successful">Synchronizácia úspešná</string>
|
||||
<string name="error_while_syncing">Počas synchronizácie nastala chyba: %1$s</string>
|
||||
|
||||
<string name="action_search">Hľadať</string>
|
||||
<string name="action_search_movies">Hľadať filmy</string>
|
||||
<string name="action_search_tvshows">Hľadať TV šou</string>
|
||||
<string name="action_search_albums">Hľadať albumy</string>
|
||||
<string name="action_search_artists">Hľadať umelcov</string>
|
||||
<string name="action_search_genres">Hľadať žánre</string>
|
||||
<string name="action_search_music_videos">Hľadať videá</string>
|
||||
|
||||
<string name="add_to_playlist">Pridať do zoznamu</string>
|
||||
<string name="item_added_to_playlist">Pridané do zoznamu</string>
|
||||
<string name="no_suitable_playlist">Pre tento typ média nebol nájdený žiadny zoznam.</string>
|
||||
|
||||
<string name="imdb">IMDb</string>
|
||||
<string name="seen">Počet videní</string>
|
||||
<string name="download">Stiahnuť</string>
|
||||
|
||||
<string name="confirm_movie_download">Určite chcete stiahnuť tento film?\nFilm bude stiahnutý na pozadí, ale môže to chvíľu trvať.</string>
|
||||
<string name="confirm_episode_download">Určite chcete stiahnuť túto epizódu?\nEpizóda bude stiahnutá na pozadí, ale môže to chvíľu trvať.</string>
|
||||
<string name="confirm_album_download">Určite chcete stiahnuť tento album?\nAlbum bude stiahnutý na pozadí, ale môže to chvíľu trvať.</string>
|
||||
<string name="confirm_artist_download">Určite chcete stiahnuť všetky albumy?\nAlbumy budú stiahnuté na pozadí, ale môže to chvíľu trvať.</string>
|
||||
<string name="confirm_songs_download">Určite chcete stiahnuť počet skladieb %1$d?\nSkladby budú stiahnuté na pozadí, ale môže to chvíľu trvať.</string>
|
||||
|
||||
<string name="download_file_exists">Súbor už existuje.\nChcete ho prepísať alebo uložiť pod iným názvom?</string>
|
||||
<string name="download_dir_exists">Priečinok pre stiahnutie už existuje.\nAk súbory majú rovnaký názov, majú sa prepísať alebo uložiť pod iným názvom?</string>
|
||||
<string name="download_files_exists">Jeden alebo viacero súbor už existuje.\nAk súbory majú rovnaký názov, majú sa prepísať alebo uložiť pod iným názvom?</string>
|
||||
<string name="overwrite">Prepísať</string>
|
||||
<string name="download_with_new_name">Iný názov</string>
|
||||
<string name="download_file_description">Stiahnuť z vášho multimediálneho centra</string>
|
||||
|
||||
<string name="num_episodes">Epizód: %1$d | Nevidených: %2$d</string>
|
||||
<string name="premiered">Premiéra: %1$s</string>
|
||||
|
||||
<string name="tvshow_overview">Prehľad</string>
|
||||
<string name="tvshow_episodes">Epizódy</string>
|
||||
<string name="tvshow_seasons">Série</string>
|
||||
<string name="tvshow_next_episode">Ďalšie epizódy</string>
|
||||
|
||||
<string name="addon_overview">Prehľad</string>
|
||||
<string name="addon_content">Obsah</string>
|
||||
|
||||
<string name="artists">Umelci</string>
|
||||
<string name="albums">Albumy</string>
|
||||
<string name="genres">Žánre</string>
|
||||
<string name="music_videos">Videá</string>
|
||||
|
||||
<string name="no_files_to_download">Žiadne súbory na stiahnutie.</string>
|
||||
<string name="error_getting_file_information">Nepodarilo sa získať informácie o súbore na stiahnutie: %1$s.</string>
|
||||
|
||||
<string name="author">Autor:</string>
|
||||
<string name="version">Verzia:</string>
|
||||
<string name="enable_disable">Povoliť/Zakázať rozšírenie</string>
|
||||
<string name="addon_enabled">Rozšírenie povolené</string>
|
||||
<string name="addon_disabled">Rozšírenie zakázané</string>
|
||||
<string name="pin_unpin">Pripnpť/Odopnúť rozšírenie</string>
|
||||
<string name="addon_pinned">Rozšírenie pripnuté</string>
|
||||
<string name="addon_unpinned">Rozšírenie odopnuté</string>
|
||||
|
||||
<!-- Filters on list menus -->
|
||||
<string name="hide_watched">Skryť videné</string>
|
||||
<string name="hide_disabled">Skryť zakázané</string>
|
||||
<string name="sort_order">Zoradiť</string>
|
||||
<string name="sort_by_name">podľa názvu</string>
|
||||
<string name="sort_by_year">podľa roku</string>
|
||||
<string name="sort_by_rating">podľa hodnotenia</string>
|
||||
<string name="sort_by_length">podľa dĺžky trvania</string>
|
||||
<string name="sort_by_date_added">podľa dátumu pridania</string>
|
||||
<string name="sort_by_last_played">podľa naposledy prehraté</string>
|
||||
<string name="ignore_prefixes">Ignorovať predpony</string>
|
||||
<string name="show_watched_status">Zobraziť stav videných</string>
|
||||
<string name="show_rating">Zobraziť hodnotenie</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preferences strings -->
|
||||
<string name="application">Aplikácia</string>
|
||||
|
||||
<string name="theme">Vzhľad</string>
|
||||
<string name="theme_night">Noc</string>
|
||||
<string name="theme_day">Deň</string>
|
||||
<string name="theme_mist">Hmla</string>
|
||||
<string name="theme_sunrise">Východ slnka</string>
|
||||
<string name="theme_sunset">Západ slnka</string>
|
||||
|
||||
<string name="switch_to_remote">Zobraziť pri spustení multimédia</string>
|
||||
<string name="keep_remote_above_lockscreen">Zobraziť na zamknutej obrazovke</string>
|
||||
<string name="pref_keep_screen_on">Nezamknúť obrazovku</string>
|
||||
<string name="show_notification">Zobrazovať upozornenia počas prehrávania</string>
|
||||
<string name="show_now_playing_panel">Zobraziť panel prebiehajúceho prehrávania počas prehrávania</string>
|
||||
<string name="show_now_playing_panel_summary">Zobraziť prídavný panel v dolnej časti obrazovky počas prehrávania</string>
|
||||
<string name="notification_seek_jump">Použiť krokovanie pri hľadaní</string>
|
||||
<string name="notification_seek_jump_speed">Zmeniť rýchlosť prehrávania, keď sa hľadá z upozornenia</string>
|
||||
<string name="notification_seek_jump_step">Použiť preskakovanie krokov, keď sa hľadá z upozornenia</string>
|
||||
<string name="pause_during_calls">Počas telefonovania pozastaviť</string>
|
||||
<string name="use_hardware_volume_keys">Použiť tlačidlá hlasitosti zaradenia</string>
|
||||
<string name="vibrate_on_remote">Pri dotyku vybrovať</string>
|
||||
<string name="remote_bar_items">Zástupci na spodnom paneli</string>
|
||||
<string name="nav_drawer_items">Zástupci na bočnom menu</string>
|
||||
|
||||
<string name="about">O aplikácii</string>
|
||||
<string name="about_desc"><![CDATA[
|
||||
\u00A9 2018 XBMC Foundation<br><br>
|
||||
Prosím, ohodnoďte nás v obchode <b><a href="market://details?id=org.xbmc.kore">Google Play</a></b><br><br>
|
||||
|
||||
Ak potrebujete pomoc, skúste <b><a href="http://forum.kodi.tv/forumdisplay.php?fid=129">fórum</a></b>
|
||||
]]></string>
|
||||
|
||||
<!--<!– String for coffee –>-->
|
||||
<!--<string name="buy_me_coffee">Buy me a coffee</string>-->
|
||||
<!--<string name="expresso_please">Espresso, please. Thanks!</string>-->
|
||||
<!--<string name="thanks_for_coffe">Thanks for the coffee!</string>-->
|
||||
<!--<string name="remove_coffee_message">Tap to hide this setting</string>-->
|
||||
<!--<string name="buy_coffee_to_unlock_themes">Please buy me a coffee to unlock more themes</string>-->
|
||||
|
||||
<!--<string name="error_setting_up_billing">Couldn\'t setup Google Play Billing Service:\n%s</string>-->
|
||||
<!--<string name="error_querying_inventory">Failed to query inventory.</string>-->
|
||||
<!--<string name="error_during_purchased">An error occurred during purchase.</string>-->
|
||||
<!--<string name="purchase_thanks">Thanks for your support!</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="play_on_kodi">Prehrať v Kodi</string>
|
||||
<string name="pause_call_incoming_title">Prichádzajúci hovor</string>
|
||||
<string name="pause_call_incoming_message">Pozrite sa na váš telefón, niekto vám volá.</string>
|
||||
|
||||
<string name="error_getting_pvr_info">Počas preberania pvr informácií nastala chyba: %1$s</string>
|
||||
<string name="might_not_have_pvr">Počas preberania informácií o kanáloch nastala chyba. Vaše multimediálne centrum pravdepodobne nemá tuner alebo tuner nie je nastavený\n\nAk je to tak, odoberte túto položku z bočného menu v nastaveniach.</string>
|
||||
<string name="error_starting_channel">Pri prehrávaní kanála došlo k chybe: %1$s</string>
|
||||
<string name="error_favourites">Počas preberania obľúbených s popisom došlo k chybe: %1$s</string>
|
||||
<string name="error_starting_recording">Pri nahrávaní došlo k chybe: %1$s</string>
|
||||
<string name="error_starting_to_record">Počas nahrávania došlo k chybe: %1$s</string>
|
||||
<string name="channel_switching">Prepína sa na kanál %1$s</string>
|
||||
<string name="starting_recording">Začína nahrávanie %1$s</string>
|
||||
<string name="refresh">Obnoviť</string>
|
||||
|
||||
<string name="tv">TV</string>
|
||||
<string name="radio">Rádio</string>
|
||||
<string name="recordings">Nahrávky</string>
|
||||
<string name="tv_channels">TV kanály</string>
|
||||
<string name="radio_channels">Rádio kanály</string>
|
||||
|
||||
<string name="record">Nahrať</string>
|
||||
<string name="pvr_epg">Návod</string>
|
||||
<string name="unable_to_move_item">Nepodarilo sa premiestniť položku</string>
|
||||
<string name="unable_to_play_favourite_item">Nepodarilo sa prehrať obľúbenú položku. Nepodporovaný typ.</string>
|
||||
<string name="cannot_move_playing_item">Nie je možné premiestniť aktuálne prehrávanú/pozastavenú položku</string>
|
||||
<string name="no_connection_type_selected">V nastaveniach nebol zvolený typ pripojenia</string>
|
||||
<string name="single_column">Jeden stĺpec</string>
|
||||
<string name="multi_column">Viacero stĺpcov</string>
|
||||
|
||||
<string name="download_network_types_title">Zakázať sťahovanie multimédií</string>
|
||||
<string name="download_network_types_summary">Vyberte typ siete, cez ktoré bude povolené sťahovanie multimédií</string>
|
||||
<string name="songs">Skladby</string>
|
||||
|
||||
<string name="read_phone_state_permission_denied">Povolenie zamiestnuté. Nebude možné pozastaviť prehrávanie počas telefonického hovoru.</string>
|
||||
<string name="write_storage_permission_denied">Povolenie zamiestnuté. Nebude možné sťahovať súbory.</string>
|
||||
|
||||
<string name="no_songs_to_download">Žiadne skladby na stiahnutie</string>
|
||||
<string name="by_album">Podľa albumu</string>
|
||||
<string name="by_artist">Podľa umelca</string>
|
||||
<string name="by_artist_and_year">Podľa umelca a roku</string>
|
||||
<string name="muted">stlmené</string>
|
||||
<string name="no_item_available_to_play">Chyba: žiadne položka na prehrávanie.</string>
|
||||
<string name="Refreshing_not_implemented_for_this_item">Obnovenie nie je funkčné pre túto položku</string>
|
||||
<string name="no_songs_found_refresh">Žiadne skladby\\n\\nObnovte potiahnutím dolu</string>
|
||||
<string name="not_implemented">Nie je funkčné</string>
|
||||
<string name="zeroprogress">0:00</string>
|
||||
|
||||
<string name="toggle_expand">Rozbaliť/Zbaliť</string>
|
||||
<string name="play_locally">Prehať lokálne</string>
|
||||
|
||||
<string name="disable_local_playback_support">Zakázať podporu lokálneho prehrávania</string>
|
||||
<string name="disable_local_playback_support_summary">Zakáže podporu prehrávania multimédií lokálne na zariadení s nainštalovaným diaľkovým ovládačom Kore.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in New Issue