Commençons par l\'ajout d\'un centre multimédia. Assurez-vous que Kodi/XBMC est en cours d\'exécution, correctement configuré et sur le même réseau que votre appareil<br/><br/>
Vous pouvez obtenir de l\'aide pour sa configuration <ahref="http://syncedsynapse.com/kore/kore-faq/>ici</a>.<br/><br/>
Je n\ai pas trouvé de centre multimédia sur votre réseau.<br/>Si vous avez besoin d\'aide pour le configurer, consultez <ahref="http://syncedsynapse.com/kore/kore-faq/>ceci</a>.<br/><br/>
Appuyez sur <i>Recherche</i> pour une nouvelle recherche ou <i>Suivant</i> pour configurer manuellement.
]]></string>
<stringname="wizard_search_host_found"><![CDATA[
J\'ai trouvé ces centres multimédia sur votre réseau.<br/><br/>Sélectionnez-en un à ajouter ou appuyez sur <i>Suivant</i> pour en ajouter un nouveau manuellement.
]]></string>
<stringname="searching">Recherche en cours\u2026</string>
<stringname="no_xbmc_found">Aucun centre multimédia trouvé</string>
<stringname="wizard_xbmc_wol_port">Port WoL (9)</string>
<stringname="wizard_no_name_specified">Indiquez un nom pour ce centre multimédia, afin que vous puissiez l\'identifier plus tard.</string>
<stringname="wizard_no_address_specified">Indiquez l\'adresse de ce centre multimédia, afin que je puisse le localiser.</string>
<stringname="wizard_invalid_http_port_specified">Indiquez un port HTTP valide pour ce centre multimédia, afin que je puisse le localiser.</string>
<stringname="wizard_invalid_tcp_port_specified">Indiquez un port TCP valide pour ce centre multimédia, afin que je puisse le localiser.</string>
<stringname="wizard_connecting_to_xbmc_title">Connexion en cours sur %1$s\u2026</string>
<stringname="wizard_connecting_to_xbmc_message">Patientez pendant que j\'essaie de me connecter à votre centre multimédia\u2026</string>
<stringname="wizard_empty_authentication">Kodi/XBMC requiert une authentification.\nIndiquez un nom d\'utilisateur et un mot de passe.</string>
<stringname="wizard_incorrect_authentication">Mauvais nom d\'utilisateur et/ou mot de passe.\nVérifiez vos informations d\'identification.</string>
<stringname="wizard_success_connecting">Connecté à Kodi/XBMC.</string>
<stringname="wizard_error_connecting">Impossible de se connecter à Kodi/XBMC.\nVérifiez la configuration.</string>
<stringname="wizard_done">Terminé !</string>
<stringname="wizard_done_message"><![CDATA[
Votre centre multimédia est configuré.<br/>
Vous pouvez maintenant utiliser la télécommande pour le contrôler. Votre médiathèque est en cours de synchronisation, et devrait être disponible dans quelques instants.<br/><br/>
Appuyez sur <b><i>Terminé</i></b> pour commencer à utiliser la télécommande.
]]></string>
<stringname="play">Lecture</string>
<stringname="pause">Pause</string>
<stringname="stop">Stop</string>
<stringname="fast_forward">Avance rapide</string>
<stringname="rewind">Retour rapide</string>
<stringname="repeat">Répéter</string>
<stringname="shuffle">Aléatoire</string>
<stringname="volume_up">Augmenter le volume</string>
<stringname="volume_down">Diminuer le volume</string>
<stringname="add_to_playlist">Ajouter à la liste de lecture</string>
<stringname="item_added_to_playlist">Ajouté à la liste de lecture</string>
<stringname="no_suitable_playlist">Aucune liste de lecture appropriée trouvée pour ce type de media.</string>
<stringname="imdb">IMDb</string>
<stringname="seen">Visualisé</string>
<stringname="download">Téléchargé</string>
<stringname="download_file_exists">Fichier déjà existant.\nVoulez-vous l\'écraser ou le télécharger sous un nouveau nom\u00A0?</string>
<stringname="download_dir_exists">Répertoire de téléchargement déjà existant.\nSi des fichiers portent le même nom, voulez-vous les écraser ou les télécharger avec un nouveau nom\u00A0?</string>