2015-03-22 17:09:47 +01:00
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Generated by crowdin.com -->
<!--
Copyright 2015 Synced Synapse. All rights reserved.
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources >
<string name= "app_name" > Kore</string>
<string name= "settings" > Instellingen</string>
<string name= "action_options" > Opties</string>
<string name= "loading" > Laden… </string>
<string name= "navigation_drawer_open" > Open navigation drawer</string>
<string name= "navigation_drawer_close" > Close navigation drawer</string>
<string name= "xbmc_media_center" > Media Center</string>
<string name= "home" > Thuisscherm</string>
<string name= "movies" > Films</string>
<string name= "tv_shows" > TV series</string>
<string name= "music" > Muziek</string>
<string name= "pictures" > Foto\'s</string>
<string name= "addons" > Addons</string>
<string name= "no_xbmc_configured" > Geen media center ingesteld</string>
<string name= "add_xbmc" > Media center toevoegen</string>
<string name= "xbmc_quit" > Media center wordt gesloten.</string>
<string name= "wol_sent" > Weksignaal verzonden naar je media center.</string>
<string name= "power" > Aan/uit</string>
<string name= "quit" > Sluiten</string>
<string name= "suspend" > Onderbreken</string>
<string name= "shutdown" > Afsluiten</string>
<string name= "send" > Verzend</string>
<string name= "send_text" > Verzend tekst naar media center</string>
<string name= "text_to_send" > Te verzenden tekst</string>
<string name= "finish_after_send" > Sluiten na verzenden</string>
<string name= "library_actions" > Onderhoud bibliotheek</string>
<string name= "clean_video_library" > Opschonen videobibliotheek</string>
<string name= "clean_audio_library" > Opschonen audiobibliotheek</string>
<string name= "update_video_library" > Update videobibliotheek</string>
<string name= "update_audio_library" > Update audiobibliotheek</string>
<string name= "toggle_fullscreen" > Wissel volledig scherm</string>
<string name= "connected_to" > Verbonden met %1$s</string>
<string name= "connecting" > Verbinden… </string>
<string name= "connecting_to" > Verbinden met %1$s(%2$s)… </string>
<string name= "wizard_welcome" > Welkom</string>
<string name= "wizard_welcome_message" > <![CDATA[ Laten we starten met het toevoegen van een media center. Ga na dat je Kodi/XBMC wordt uitgevoerd, met de juiste configuratie en op hetzelfde netwerk als je apparaat.<br/>
Hulp bij de configuratie kun je <a href= "http://syncedsynapse.com/kore/kore-faq/ > hier vinden</a> .<br />
Als je klaar bent klik <b > <i > Volgende</i> </b> .
]]></string>
<string name= "wizard_search_message" > < ![CDATA[
Aan het zoeken naar media centers op je lokale netwerk…<br />
]]></string>
<string name= "wizard_search_no_host_found" > < ![CDATA[
Kon geen media center vinden op je netwerk.<br /> Voor hulp bij de configuratie, ga naar <a href= "http://syncedsynapse.com/kore/kore-faq/ > here</a> .<br /> <br />
Klik <i > Zoeken</i> om opnieuw te zoeken of <i > Volgende</i> voor handmatige configuratie.
]]></string>
<string name= "wizard_search_host_found" > < ![CDATA[
Ik heb de volgende media centers gevonden op je netwerk.<br /> <br /> Klik op een om toe te voegen of klik <i > Volgende</i> om handmatig een nieuwe toe te voegen.
]]></string>
<string name= "searching" > Zoeken… </string>
<string name= "no_xbmc_found" > Geen media center gevonden</string>
<string name= "xbmc_found" > Media center gevonden</string>
<string name= "wizard_manual_configuration" > Handmatige configuratie</string>
<string name= "wizard_manual_configuration_message" > Voer je media center configuratie in:</string>
<string name= "wizard_manual_configuration_message_advanced" > Geavanceerde configuratie (leeg laten voor defaults)</string>
<string name= "wizard_xbmc_name" > Media center naam</string>
<string name= "wizard_xbmc_ip" > Adres</string>
<string name= "wizard_xbmc_port" > Poort</string>
<string name= "wizard_xbmc_username" > Gebruikersnaam</string>
<string name= "wizard_xbmc_password" > Wachtwoord</string>
<string name= "wizard_xbmc_tcp_port" > TCP poort (9090)</string>
<string name= "wizard_xbmc_mac_address" > MAC adres</string>
<string name= "wizard_xbmc_wol_port" > WoL poort (9)</string>
<string name= "wizard_no_name_specified" > Voer een naam in voor dit media center zodat je deze later kunt herkennen.</string>
<string name= "wizard_no_address_specified" > Voer het adres van dit media center in, zodat ik het kan vinden.</string>
<string name= "wizard_invalid_http_port_specified" > Geef een geldige HTTP-poort voor dit media center, zodat ik het kan vinden.</string>
<string name= "wizard_invalid_tcp_port_specified" > Voer een geldige TCP poort in voor dit media center, zodat ik het kan vinden.</string>
<string name= "wizard_connecting_to_xbmc_title" > Verbinden met%1$s… </string>
<string name= "wizard_connecting_to_xbmc_message" > A.u.b. wachten terwijl ik probeer te verbinden met je media center… </string>
<string name= "wizard_empty_authentication" > Kodi/XBMC vereist verificatie.\nVoer a.u.b. een gebruikersnaam en wachtwoord in.</string>
<string name= "wizard_incorrect_authentication" > Onjuiste gebruikersnaam en/of wachtwoord.\nControleer a.u.b. gegevens.</string>
<string name= "wizard_success_connecting" > Verbonden met Kodi/XBMC.</string>
<string name= "wizard_error_connecting" > Kon niet verbinden met Kodi/XBMC.\nControleer a.u.b. de configuratie.</string>
<string name= "wizard_done" > Klaar!</string>
<string name= "wizard_done_message" > < ![CDATA[
Je media center is nu geconfigureerd.<br />
Nu kun je de afstandsbediening gebruiken. Je bibliotheek wordt gesynchroniseerd en moet in enkele ogenblikken beschikbaar zijn.<br /> <br />
Klik <b > <i > Voltooien</i> </b> om de afstandsbediening te gebruiken.
]]></string>
<string name= "play" > Afspelen</string>
<string name= "pause" > Pauzeren</string>
<string name= "stop" > Stop</string>
<string name= "fast_forward" > Vooruit spoelen</string>
<string name= "rewind" > Terug spoelen</string>
<string name= "repeat" > Herhalen</string>
<string name= "shuffle" > Willekeurig</string>
<string name= "volume_up" > Volume omhoog</string>
<string name= "volume_down" > Volume omlaag</string>
<string name= "volume_mute" > Dempen</string>
<string name= "subtitles" > Ondertitels</string>
<string name= "audiostreams" > Audiostreams</string>
<string name= "no_audiostream" > Geen audiostream beschikbaar</string>
<string name= "download_subtitle" > Download ondertitels</string>
<string name= "none" > Geen</string>
<string name= "audio_sync" > Synchroniseer audio</string>
<string name= "subtitle_sync" > Synchroniseer ondertitels</string>
<string name= "left" > Links</string>
<string name= "right" > Rechts</string>
<string name= "up" > Omhoog</string>
<string name= "down" > Omlaag</string>
<string name= "select" > Selecteer</string>
<string name= "info" > Informatie</string>
<string name= "codec_info" > Codec</string>
<string name= "context" > Context</string>
<string name= "osd" > Menu</string>
<string name= "back" > Terug</string>
<string name= "previous" > Vorige</string>
<string name= "next" > Volgende</string>
<string name= "finish" > Voltooien</string>
<string name= "test_connection" > Test</string>
<string name= "search_again" > Opnieuw zoeken</string>
<string name= "remove" > Verwijderen</string>
<string name= "edit" > Wijzigen</string>
<string name= "wake_up" > Ontwaken</string>
<string name= "edit_xbmc" > Media center bewerken</string>
<string name= "delete_xbmc" > Media center verwijderen</string>
<string name= "delete_xbmc_confirm" > Weet je zeker dat je dit media center wilt verwijderen?</string>
<string name= "connecting_to_xbmc" > Verbinden… </string>
<string name= "unable_to_connect_to_xbmc" > Kan niet verbinden met media center</string>
<string name= "connected_to_xbmc" > Verbonden</string>
<string name= "xbmc_available" > Beschikbaar</string>
<string name= "xbmc_unavailable" > Niet beschikbaar</string>
<string name= "nothing_playing" > Niets speelt af</string>
<string name= "now_playing" > Speelt nu af</string>
<string name= "remote" > Afstandsbediening</string>
<string name= "playlist" > Afspeellijst</string>
<string name= "season_episode_abbrev" > s%1$02de%2$02d</string>
<string name= "season_episode" > Seizoen %1$02d | Aflevering %2$02d</string>
<string name= "season_number" > Seizoen %1$02d</string>
<string name= "episode_number" > %1$d</string>
<string name= "votes" > %1$s stemmen</string>
<string name= "max_rating_video" > /10</string>
<string name= "max_rating_music" > /5</string>
<string name= "fanart" > Fanart</string>
<string name= "poster" > Poster</string>
<string name= "thumbnail" > Miniatuur</string>
<string name= "error_getting_properties" > Kodi/XBMC eigenschappen niet beschikbaar.\nFoutmelding:
%1$s.</string>
<string name= "error_executing_subtitles" > Kon ondertitels addon niet uitvoeren.\nFoutmelding: %1$s.</string>
<string name= "error_getting_addon_info" > Kon addon informatie niet verkrijgen.\nFoutmelding:
%1$s.</string>
<string name= "directors" > Regisseurs:</string>
<string name= "studio" > Studio:</string>
<string name= "cast" > Cast</string>
<string name= "additional_cast" > Extra cast</string>
<string name= "cast_list_text" > %1$s als %2$s</string>
<string name= "general_error_executing_action" > Fout bij het uitvoeren van de actie: %1$s</string>
<string name= "error_getting_playlist" > Fout ophalen van playlist</string>
<string name= "error_message" > Foutmelding: %1$s</string>
<string name= "playlist_empty" > Afspeellijst leeg</string>
<string name= "clear_playlist" > Wis afspeellijst</string>
<string name= "no_movies_found_refresh" > Geen films gevonden\n\n. Veeg naar beneden om te verversen</string>
<string name= "no_tvshows_found_refresh" > Geen TV series gevonden.\n\nVeeg naar beneden om te verversen</string>
<string name= "no_episodes_found" > Geen afleveringen gevonden</string>
<string name= "no_artists_found_refresh" > Geen artiesten gevonden\n\nVeeg naar beneden om te verversen</string>
<string name= "no_albums_found_refresh" > Geen albums gevonden\n\nVeeg naar beneden om te verversen</string>
<string name= "no_genres_found_refresh" > Geen genres gevonden\n\nVeeg naar beneden om te verversen</string>
<string name= "no_addons_found_refresh" > Geen addons gevonden of niet verbonden\n\nVeeg naar beneden om te verversen</string>
<string name= "no_music_videos_found_refresh" > Geen videos gevonden\n\nVeeg naar beneden om te verversen</string>
<string name= "pull_to_refresh" > Veeg naar beneden om te verversen</string>
<string name= "minutes_abbrev" > %1$s min</string>
<string name= "sync_successful" > Synchronisatie geslaagd</string>
<string name= "error_while_syncing" > Er is een fout opgetreden bij het synchroniseren: %1$s</string>
<string name= "action_search" > Zoeken</string>
<string name= "action_search_movies" > Zoek films</string>
<string name= "action_search_tvshows" > Zoek TV series</string>
<string name= "action_search_albums" > Zoek albums</string>
<string name= "action_search_artists" > Zoek artiesten</string>
<string name= "action_search_genres" > Zoek genres</string>
<string name= "action_search_music_videos" > Zoek video\'s</string>
<string name= "add_to_playlist" > Toevoegen aan afspeellijst</string>
<string name= "item_added_to_playlist" > Toegevoegd aan afspeellijst</string>
<string name= "no_suitable_playlist" > Geen geschikte afspeellijst gevonden om mediatype toe te voegen.</string>
<string name= "imdb" > IMDb</string>
<string name= "seen" > Gezien</string>
<string name= "download" > Downloaden</string>
<string name= "download_file_exists" > Bestand bestaat al. \nWilt u overschrijven of downloaden met een nieuwe naam?</string>
<string name= "download_dir_exists" > Downloadmap bestaat al.\nAls bestanden dezelfde naam hebben, wil je deze dan overschrijven of downloaden met een nieuwe naam?</string>
<string name= "overwrite" > Overschrijven</string>
<string name= "download_with_new_name" > Nieuwe naam</string>
<string name= "download_file_description" > Gedownload van je media center</string>
<string name= "num_episodes" > %1$d afleveringen | %2$d niet bekeken</string>
<string name= "premiered" > Première: %1$s</string>
<string name= "tvshow_overview" > Overzicht</string>
<string name= "tvshow_episodes" > Afleveringen</string>
<string name= "artists" > Artiesten</string>
<string name= "albums" > Albums</string>
<string name= "genres" > Genres</string>
<string name= "music_videos" > Video’ </string>
<string name= "no_files_to_download" > Geen bestanden om te downloaden.</string>
<string name= "error_getting_file_information" > Kon geen informatie vinden om bestand te downloaden%1$s.</string>
<string name= "author" > Auteur:</string>
<string name= "version" > Versie:</string>
<string name= "enable_disable" > Addon aan/uit zetten</string>
<string name= "addon_enabled" > Addon ingeschakeld</string>
<string name= "addon_disabled" > Addon uitgeschakeld</string>
<string name= "hide_watched" > Verberg bekeken</string>
<string name= "sort_order" > Sorteer</string>
<string name= "sort_by_name" > Op naam</string>
<string name= "sort_by_date_added" > Op datum toegevoegd</string>
<string name= "ignore_prefixes" > Negeren van voorvoegsels</string>
<string name= "theme" > Thema</string>
<string name= "theme_night" > Nacht</string>
<string name= "theme_day" > Dag</string>
<string name= "theme_mist" > Mist</string>
<string name= "theme_solarized" > Solarized</string>
<string name= "theme_solarized_dark" > Solarized donker</string>
<string name= "switch_to_remote" > Na start media overschakelen naar afstandsbediening</string>
<string name= "show_notification" > Melding weergeven tijdens het afspelen</string>
<string name= "use_hardware_volume_keys" > Gebruik volume toetsen voor volumeaanpassing</string>
<string name= "about" > Over</string>
<string name= "about_desc" > < ![CDATA[
\u00A9 2015 Synced Synapse.<br > <br >
Geef een rating op <b > <a href= "market://details?id=com.syncedsynapse.kore2" > Google Play</a> </b> <br > <br >
Als je hulp nodig hebt kijk dan bij <b > <a href= "http://syncedsynapse.com/kore/kore-faq/" > FAQ</a> </b> of
wordt lid van Kore\'s <b > <a href= "https://plus.google.com/u/0/communities/110340113064213296333" > Google+ Community</a> </b>
]]></string>
2015-03-23 23:00:48 +01:00
<!-- <string name="buy_me_coffee">Koop me een kopje koffie</string> -->
<!-- <string name="expresso_please">Espresso a.u.b. Bedankt!</string> -->
<!-- <string name="thanks_for_coffe">Bedankt voor de koffie!</string> -->
<!-- <string name="remove_coffee_message">Klik om deze instelling te verbergen</string> -->
<!-- <string name="buy_coffee_to_unlock_themes">Koop me a.u.b. een kopje koffie om meer thema\'s te ontgrendelen</string> -->
<!-- <string name="error_setting_up_billing">Kon Google Play Billing Service niet instellen:\n%s</string> -->
<!-- <string name="error_querying_inventory">Failed to query inventory.</string> -->
<!-- <string name="error_during_purchased">Er is een fout opgetreden tijdens de aankoop.</string> -->
<!-- <string name="purchase_thanks">Bedankt voor je steun!</string> -->
2015-03-22 17:09:47 +01:00
</resources>
